4

Книга, с которой я обманулась дважды.

Прочесть эту историю я хотела с того момента, как узрела пятна Роршаха на обложке. При этом дальнего космоса я в упор не видела, зато видела море, поэтому от книги с названием "Сато" ожидала цусимских боев, самурайской этики, чего-то трагично-героического, масштабного, оканчивающегося неизбежной смертью под сакурой в цветах на наших среднерусских просторах. Щщщас!!

Никогда, никогда не судите книгу по обложке и не придумывайте за автора скрывающийся под ней сюжет! Мне надо было взять и прочесть эту книгу сразу, а не ждать почти год, представляя, что же меня в ней ждет.

Завязка, надо сказать, шикарная. Пятилетний Костик однажды заявляет, что на самом деле он контр-адмирал карательного корпуса, зовут его Сато, и он почему-то застрял в теле хилого пацана, правда, ненадолго, ибо его уже ищут и за ним летят и заберут домой. При этом Костик показывает чудеса осведомленности в электротехнике, тактике и стратегии боя (снежками, раз уж ничего другого не выдали), теории вероятности и драке на пластиковых столовых приборах (см. пункт про то, что и в этот раз ничего другого не выдали), да так хорошо, что у его родителей, находящихся в перманентном выяснении отношений, зарождаются всяческие подозрения, начиная от расстройства у сына личности и шизофрении, и заканчивая допущением того, что в теле Костика и правда скрывается грозный и несгибаемый Сато. С Костиком-Сато начинает работать психолог Даша, которая изо всех сил старается не уходить от догматов психотерапии и психоанализа, но получается почему-то не очень: мальчик не вписывается в знакомую по учебникам схему.

Первые сомнения в том, что Костик не страдает ничем, кроме детского тела, у меня возникли почти сразу, как он заговорил. Его речь была слишком сложной, слишком связной и слишком обоснованной для пятилетнего симулирующего или и правда нуждающегося в помощи пацана. Для того, чтобы так рассуждать о жизни, смерти и судьбе, нужно прожить побольше, чем пять-десять лет: даже у самого удивительного вундеркинда не хватит субъективного опыта, чтобы делать такие выводы. Но при этой взрослой убедительности я ни разу всерьез не подумала, что в теле мальчика и правда находится Сато. Мне все время казалось, что кто-то говорит за него, за Костика (и за Сато, раз уж на то пошло, тоже). Зато когда повествование от психологии вырулило к психиатрии, и у Даши появился супервизор, я стала почти уверена в том, что единственный сумасшедший тут – это Даша, мнящая себя психологом, работающим с мальчиком, мнящим себя контр-адмиралом-карателем флота бравых ультрамарин. Иллюзия Дашиной шизофрении была настолько натуральной, что я до конца книги ждала, когда же ее вылечат/залечат до смерти. Щщщас!!

Автор прекрасно описывает родительские склоки и бабушкин матриархат, щедро посыпая это взаимным неуважением и семейной глухотой. Семейное сборище за праздничным столом было апогеем бестактности, и хотелось, чтобы прилетели инквизиторы и выжгли этих людей огнем и мечом. В этот момент я была совершенно согласна со всеми нелестными отзывами Сато о роде человеческом в целом и о Костиной семье в частности. Я вообще большую часть книги удивлялась и восхищалась умением автора описывать семейную грязь настолько точно, настолько глубоко, что аж до отвращения и ненависти. Не в каждой семейной или психологической драме встретишь такой еще невскрытый нарыв больных отношений, такое бытовое противостояние, такие точные и избитые фразы от обвиняющих друг друга в испорченной жизни супругов. Это было круто, правда.

А не понравилось мне то, что автор доводит подобные сцены до исступления, а потом бросает их, не разрешая конфликта, и возвращается к ним в следующих главах "сколько-то лет спустя" простым пересказом последовавших событий. Я бы хотела крови и катарсиса прямо тут, на страницах, а не за ними.

Окончание книги было настолько внезапным, несмотря на все подводки к нему, что поворотный момент я перечитывала дважды. Да ну нафиг… Серьезно?! После стольких лет (с)?! Я даже пошла к мужу, который прочел больше ста книг по WH40K и в мире Сато ориентируется не хуже самого Сато. Узнала много нового, в том числе наконец-то поняла, почему "Сато" Джафарова называют фанфиком по вахе. Правда, я сомневаюсь, что кто-нибудь из истинно преодолевающих преодолеет этот роман даже во славу императора. Он был бы интересен ваха-фанатам, если бы три четверти повествования не состояли из описания подростковых склок, семейных ссор и разборок в стиле психологических драм. Мой муж из-за этих составляющих ограничился моим пересказом. В связи с этим, мне кажется, роману сложно попасть в ЦА, поскольку черт его знает, что есть его ЦА: фанаты вахи навряд ли продерутся через бытовой роман, а любители современной прозы навряд ли поймут всю прелесть отсылок к вселенной WH40K и проникнутся финалом.

Зато роман должен быть интересен практикующим психологам и психиатрам. Работа психолога описана подробно, со смакованием собственных проблем с кукухой психолога и подводных камней при терапии, так что, думаю, специалистам будет интересно посмотреть, насколько профессионально вела себя Даша и оценить свои силы при подобном же раскладе.

Отдельная песня - это финал. Он был бы совершенно в духе вахи, если бы не последние две фразы. Если вы не фанат WH40K, полагаю, развязку вы поймете в силу своего воображения. Меня она оставила в недоразумении и разочаровании. Нет, я могу насочинять несколько вариантов того, что же хотел сказать автор, но кажется мне, что все закончилось совсем не так, как должно было закончиться во вселенной Вархаммера (с удовольствием обменяюсь мнением с теми, кто книгу прочел), и в этом, наверное, и состоял авторский замысел.

Рекомендую.

ps Warhammer 40,000 (WH40K, ваха) - настольная игра-варгейм, разработанная и издаваемая британской компанией Games Workshop. Действие происходит в далёком будущем, где несколько враждующих сторон, в том числе Империум Человечества, противостоящие ему инопланетные цивилизации и потусторонние силы, ведут на просторах галактики бесконечную войну, используя как футуристические технологии, так и холодное оружие и магию.