Больше рецензий

11 ноября 2023 г. 00:00

162

3.5 "Морской волк" на минималках

История читается динамично и интересно, что пожалуй является главным плюсом книги, к сожалению, упор тут сделан на самостоятельные приключения главного героя (основанные на невероятном везении) Конфликты между персонажами раскрыты не до конца или нераскрыты вовсе, на самом острове я ожидал получить куда больше контента. Проблема, вероятно, в том, что книга прочитана мною в слишком позднем возрасте, но имеем, что имеем.

Комментарии


Друг, если ты читал произведение остров сокровищ в этом издании то смею огорчить. Оно адаптировано под 6+ тоесть лошкол ный возраст начальная школа. Отсюда простота слога, убрано много морских терминов. По итогу это где-то 20-30% из оригинала просто убрано. оригинал кюпроищведен умещается на 200-300 страницах стандартного формата издания книг. Тоесть получается ты читал урезанную версию шедевра. Советую вам ознакомиться с первоисточником. перевода.

Не, благо читал оригинал, а это издание первое в поиске выпало. Печально, что такую книгу смогли еще сильнее упростить.