5

Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don’t care, I’m still free
You can’t take the sky from me

Да, мой наблюдательный друг, это отрывок Баллады о «Серенити». И я вполне сознательно использую его в качестве эпиграфа к моему отзыву о «Водопадах возмездия». Трижды да — буду предсказуемо не оригинальной, но сейчас я собираюсь заняться сравнительным анализом этой замечательной книжки с не менее замечательным, и даже культовым сериалом, покорившим тысячи и тысячи сердец по всему миру; и посему я считаю ужасной несправедливостью столь малое внимание читателей к произведению, которому посвящен мой отзыв.

Сразу хочу предупредить (и, пожалуй, успокоить) любителей "оригинальных" сюжетов, что речь идет не о наглом плагиате, а об очень умелой и ловкой переработке тех великолепных художественных образов, которые нам так полюбились в нашумевшей космоопере. Нет той навязчивой и раздражающей идеи — где-то это все уже было, агрр! — потому что ты отлично понимаешь, ГДЕ это было. Но с тем же тебя окутывает теплая и уютная атмосфера чего-то привычного и родного — неуловимое и, в то же время, явственное узнавание. Герои и сцены сериала то и дело мельтешат в зоне периферического зрения и ныряют в тень, стоит только повернуть голову. И вместо того, чтобы внутренне кипеть и возмущаться с остервенением владельца авторских прав, ты лишь с улыбкой проводишь параллели в сюжетах и образах персонажей. К чему, собственно, я сейчас и приступлю.

Как и в «Светлячке», в «Водопадах возмездия» читателя в первую очередь подкупает сама команда (разношерстный сброд), живущая на борту «Кэтти Джей» (корабля сомнительной привлекательности). Уже на этом этапе мы впервые "узнаем" киношных контрабандистов и их потрепанную, но верную «Серенити». И радость от этой "неожиданной встречи" растет тем больше, чем дальше мы углубляемся в сюжет и в судьбы героев.

Итак, начнем мы, вестимо, с капитана.
Капитан «Кэтти Джей» Дариан Фрей несколько моложе и, пожалуй, привлекательнее Мэла Рэйнольдса, а вот с чувством юмора и честью и него дела обстоят несколько хуже. Это и не мудрено, ведь у Мэла понятие о чести сохранилось еще со времен войны, где тот служил сержантом, а вот Фрей прошел через войну иного рода и в иной роли. Образ поганца этого молодого человека уходит несколько глубже в прошлое. Именно поэтому ему еще только предстоит преодолеть множество преград, чтобы "стать человеком".
Но несмотря на данные различия сложно не заметить то общее, что объединяет не только упомянутых капитанов, но и всех бродяг, которых те приютили на своем борту. Это не жажда обогащения (хотя от хорошего куша никто не отказывается, чего уж греха таить) или мести (хотя в нелегкой судьбе пирата без этого тоже никуда), и даже не в амбициях (хотя и такое случается, когда выпадает шанс свершить нечто грандиозное), это тяга к свободе, непреодолимое желание двигаться вперед, прочь от прошлого, которое наступает на пятки; и неважно куда лететь, главное — оставаться на лету.

Второй по счету, но не по значению, демонист Грайзер Крейк. Интеллигент, красавец, в некоторой мере сноб и мастер своего дела. Привет Саймону ;) Думаете, на этом сходство заканчивается? Ой ли! Подобно Саймону, Крейк тоже путешествует не один. И хотя на первый взгляд в его спутнице Бесс очень мало общего с Ривер, со временем вы поймете, что она действительно необычное существо со сложным прошлым. (И тут уж тоже не вполне понятно, то ли Бесс защищает Крейка, то ли Крейк — Бесс).

А наш любимый рулевой Уош "разделился" на двух пилотов самолетов-истребителей. Пинн вобрал в себя веселый нрав, бесшабашность и инфантилизм, а Харкинс — боязливость и неуверенность за пределами кабины пилота (вспомните, храбростью Уош отличался лишь за штурвалом, выделывая крутые виражи).

А вот Зои предстала в образе мужчины :) Механик Сило — темнокожий, молчаливый, спокойный и абсолютно преданный капитану. Единственный, кто по-настоящему соблюдает субординацию и не имеет никаких претензий к Фрею. Кстати говоря, капитан и Сило знакомы примерно столько же, сколько Мэл и Зои.

Кроха Джез, которая работает штурманом на борту, напоминает кроху Кейли. Только более суровую ее версию (и тому есть веские обоснования). Но как и Кейли, Джез выросла среди кораблей, и потому она так хороша в своем деле, несмотря на юный возраст.

И, наконец, "старик" Малвери. Корабельный врач. Этот добродушный чудак воплотил в себе черты загадочного, но располагающего к себе пастора Бука и веселого, но грубоватого Джейна (переставьте себе, наш доктор не только лечит, но и ловко херачит из корабельной пушки).

А об отголосках «Светлячка» в сюжете «Водопадов» я и писать не буду — рискую залипнуть до утра :) Но знайте, что там будут и мутные посредники (прямо как засранец Бэджер), и попытка ограбления, и погони, и облавы, и даже бал, на котором Кей... то есть Джез сможет пощеголять в красивом платье. Ах, да! Чуть не забыла — в «Водопадах» имеются и свои местечковые "пожиратели".

А теперь прибавьте ко всему этому антураж а-ля Скайрим и получите великолепное насыщенное чтиво, от которого не захочется отрываться. Мне же напоследок остается сказать только одно:

Все на борт!