4 Спойлер Дух соперничества хорош именно тем, что выявляет худшее в мужчине... или лучшее в женщине.

После просмотра сериала захотелось познакомиться с оригиналом и сравнить, что получилось лучше. На мой взгляд сериал всё же выигрывает. Да, и там есть свои не то, чтобы косяки, скорее странности, как предложение Эдвины не в тему, но в целом герои выглядят ярко и интересно. За их перепалками любопытно наблюдать и что характерно уже с первой их встречи понимаешь, что они должны быть вместе. Персонажи искрили в компании друг друга, их химия неоспорима. Плюс мне понравилось, что Энтони и Кейт сначала всё выяснят и только потом свяжут себя узами брака.

Что же до книги, то в ней странных поворотов было больше, равно как и повторов. Момент с пчелой по книге показался мне более нелепым, а за ним и последующая женитьба. Любовь, зарождающаяся уже после брака, напоминает историю Дафны и герцога, что делает историю Энтони и Кейт вторичной. Но мне понравилась книжная Эдвина, на мой взгляд, она тут получилась колоритнее и самобытнее, в сериале выглядела хорошей, но не интересной девушкой, не было в ней огня. Здесь же она и более цельная, и более зрелая, быстро понимает о чужих чувствах. В сериал еже ей принадлежит самая забавная фраза о собственной слепоте. Также в книге больше уделено внимание проблеме Энтони с браком по любви. Мы лучше понимаем, почему он хочет этого избежать, что им движет.

Подытоживая, книга вышла неплохой, местами весьма любопытной и она о полюбившихся мне сериальных героях. Помимо этого, следует отметить удачную передачу антуража, как описываются убранства домов и бальных зал, туалета дам. Как прекрасно подана семейная игра - pall mall, что в книге, что в сериале это было весьма увлекательное и захватывающее зрелище, хотелось присоединиться к героям. И, конечно же, не могу не заметить, что то, что помимо главных героев мы встречаем на страницах книги других героев книгу красит и делает диалоги и самих Энтони и Кейт более живыми и настоящими.