4.5 Книга о гении и его демонах

Прочел сию книгу в кустарном переводе группы неизвестных энтузиастов, которые, видимо, прибегали к помощи электронных переводчиков. Местами от этого возникают смешные курьезы, вроде смены полов у действующих лиц второго плана.)) Если говорить по существу, то в целом мне понравилось, но от разных частей книги возникают разные чувства. Tesla, SpaceX, Starlink и пр. технологии - интересно, а вот  Twitter и проблемы американской демократии, которым посвящено немало места, - скучно, нам бы их проблемы. Иногда книга грешит излишним углублением в детали, но это не портит её. Предыдущую книгу о Маске я прочел лет 6-7 назад, был под впечатлением от его противоречивой целеустремленной натуры, а здесь его характер раскрыт ещё глубже. Очевидно, у господина Маска не все в порядке с головой, по общепринятым меркам, но именно поэтому он является одним из современных гениев и главных движителей прогресса. Его методы порой ужасны, но в основном эффективны. Будем дальше следить за его успехами. Даже в случае с Твиттером есть надежда, что он сможет вырулить и поднять компанию из того места, куда она свалилась после его прихода. Книгу рекомендую, но официального русского издания, к сожалению, нет.