Больше рецензий

4 января 2024 г. 19:44

215

4 Спойлер Вино из одуванчиков как способ рефлексии над детством

Повесть американского писателя Рэя Брэдбери стала своеобразным итогом
этого лета. Прочитав ее еще в школьные годы было крайне приятно вернуться
сейчас, в более сознательном возрасте. Хотел бы отметить перевод Арама Оганяна.
Он достаточно хорош, кто бы что не говорил, но он умело сочетает детскость и
серьезность стилей в речи героев и этот контраст приятен и кажется даже уместным
и работает на погружение в произведение. Главные герои — двенадцатилетний
Дуглас Сполдинг и его младший брат — Том. Тут стоит отметить, что Дуглас хоть и
аллюзия на Брэдбери, однако любопытно кем предстает нам Том, ведь его ум и
рассудительность, принятие жизни поражают. Трудно сказать, но кажется, что он
олицетворение взрослого и сформировавшегося Брэдбери, который составляет
компанию себе из мира детства. Повесть постепенно, мягко и нежно погружает нас в
суть происходящего, знакомит с семьей братьев и жителями городка Гринтаун,
который основан на родном для Брэдбери Уокигане. Тут и пожилые дамы в зеленой
машине и полковник Фрилей и миссис Элен Лумис и мистер Джонас и много еще кто,
включая друзей Дугласа, Джона Хаффа и Чарли Вудмена. На протяжении всей
истории, которая происходит в течении трех месяцев лета, Дуглас вел блокнот, в
котором упоминал все уже знакомое ему, а также свои открытия и размышления на
их счет.

Основной конфликт стартует с момента осознания Дугласом собственной
жизни и ее ценности. В дальнейшем, по ходу повествования, переходя от одной
главы к другой, от одного рассказа к другому Том и Дуглас будут видеть все больше
сторон человеческой природы и чаще им придется сталкиваться со страхом и
смертью. Последнее встает лейтмотивом в повести, она сквозит и пробирает на
слезу читателя и вызывает страх у Дугласа, который всеми доступными ему
способами стремится жить вечно, но скатывается в осознание не вечности вообще
всего сущего. Это повергает его в тяжелое эмоциональное состояние, которое
выливается в болезнь ближе к финалу. От чего болеет Дуг? Причина может
заключаться в том, что он так сильно цеплялся за жизнь, что собственный огонь стал
разрушать его изнутри.

Не очень хочется уходить в глубокий анализ, ведь история написана крайне
искренне и так душевно, словно окунулся в это самое вино из одуванчиков, которое
делает дедушка Дуга и Тома каждое лето пока сезон. Да и как уж оценивать по сути
своей воспоминания писателя, вылитые в образы героев и ситуаций, очень
непростая, а порой и бессмысленная задача. Удивительно то, как Брэдбери смог
сохранить и передать ту наивность и чистую детскость в поведении своих героев.
Каждая новелла рассматривает различные стороны взросления или принятия себя.
Они имеют в себе особенную прелесть, пропитаны человеколюбием и вызывают у
читателя сопереживание.