Больше рецензий
19 января 2024 г. 12:42
60
3 Лучше раз посмотреть дораму, чем прочитать книгу
РецензияЕсли бы я поставила оценку выше, то это была бы оценена дорама, которая получила от меня наивысший бал... Которая была пересмотрена не раз и которая вызвала во мне бурю эмоций.
Естественно, я не ожидала из книги почерпнуть какую-либо новую информацию (в дораме все четко разложили по полочкам, разве что количество прошедших лет в конце вызывало вопросы), но и столь сухого изложения я не ожидала.
Мне не хватило описания чувств, тех эмоций, которые актеры нам выдавали на экране. Я плакала вместе с Ын Так и Ким Сином в моменты их страданий, я переживала за Санни и Жнеца. Здесь же присутствует столь сухое изложение, что я даже удивилась. Фанатское сердечко даже не екнуло.
Может, дело в переводе, но я так не думаю. Скорее, стиль написания такой, какой он есть. Сценарий хорош, а книга - не очень.
Могу поставить максимум 6 из 10. В число любимых книг эта явно не попадет, да и потраченного времени немного жаль.