3

Первый фрагмент книги «Королек – птичка певчая» был опубликован в 1921 году. Поведение главной героини в нем шло в разрез со стандартами того времени: слишком яркая, слишком независимая, слишком сильная – вся слишком Фериде выделялась безусловно. Но тем не менее, книга была тепло принята читателями и таким образом стала своеобразным предвестником грядущих перемен в Турции.

Сюжет строиться вокруг жизни Феридэ: взбалмошной девочки, рано потерявшей мать и отца; упрямой и смешливой девушки; зрелой женщины, познавшей трудности жизни и цену преодоления. Ее любовь к Киямрану, пронесенная сквозь года и невзгоды, как бережно сохраненный огонек, до конца оставалась для нее символом надежды, поддержкой и опорой, к которой в конце концов она смогла вернуться.

«Королек» написан очень сдержанно и в тоже время чувственно. Страницы, посвященные детству, воскрешают в памяти уже собственные воспоминания, настолько правдиво описано. Эмоции также описываются с удивительной точностью: влюбленность, горе, радость и смех молодой девушки практически осязаемы. По мере чтения создается образ живой и цепляющий, образ человека, который ищет свой путь и находит его: благодаря собственным усилиям или удачному стечению обстоятельств.

Свет причиняет страдание больным глазам, счастье приносит боль раненому сердцу. Тьма — лучшее лекарство как для больных глаз, так и для разбитых сердец.