5 "... развернулись в беспорядочный боевой порядок и двинулись дальше."

Если сделать до невозможности серьёзное лицо и разбирать книгу с точки зрения взрослого и, напомню, до невозможности серьёзного человека, то тут мы увидим массу современных и вечных вопросов. Из современных: бедных нак-мак-фиглей (всё-таки мне это название роднее и ближе, чем нак-мак-фиглы, как в данном переводе), по их мнению притесняют потому, что они ... синие, а вовсе не потому, что самые их излюбленные занятия - хитить, пити и лупити! Из вечных: родился в семье младшенький, и тот, который до сей поры занимал это счастливое место, становится сразу большим, которому говорят: уступи, пригляди, ты же старше. И ещё множество всего: как человек может уйти в свои грёзы настолько, что потеряет связь с реальностью, как иногда мотивация "не тронь моё" бывает гораздо серьёзнее и действеннее всяких высоких помыслов, как...
Но мне надоело держать "серьёзное до невозможности лицо", поэтому теперь - о книге.

Ужас обрушился на неё. Но она была Тиффани, поэтому кинулась ужасу навстречу, занося для удара сковородку.

Тиффани - девочка с Меловых холмов. Чтобы было понятно, ведьмы берут свою силу от земли, от твёрдой основы, от камня. А что такое мел? Ни то, ни сё, никакой крепости. Поэтому и недавно умершая бабушка девочки вроде как ведьмой не была, хотя прекрасно лечила овец, а иногда и людей, да и вообще была не просто бабушкой. Но никаких связей с настоящими ведьмами вроде мисс Тик и или нянюшки Ягг. Однако, как выяснилось, с келдой племени синеньких драчливых рыжиков знакома она была. И когда им понадобилась новая келда (старая совсем дряхла и вот-вот...), они без сомнений выбрали девятилетнюю Тиффани, которая о колдовстве ни сном, ни духом... Да, что касается духа - он у девчонки крепче настоящего камня, хоть и родилась она на мелу...

А в её мире творится что-то странное... Никогда не виданное чудище выныривает из реки, средь лета выпадает снег. Тиффани, не обращаясь к помощи взрослых - о чём с ними разговаривать, всё равно не поверят, главное - что доступ к сковородке, то бишь оружию, свободен - начинает "с кем-то разбираться". Кстати, именно это выражение так и останется её главной угрозой, даже когда девочка правда станет ведьмой)).

Выбор вольных мальцов оказался очень удачным. Не без некоторой помощи мисс Тик(только малюсенькая начальная информация) Тиффани начинает свой путь, цель которого - освободить Меловые холмы от влияния "соседнего" мира, находящегося под властью королевы ( в исполнении фиглей - кралевы, поскольку её подданные только тем и занимаются, что что-нибудь крадут в других мирах). А уж когда королева посмела украсть её младшего братишку Вентворта... ох, что было...

Книгу слушала в исполнении Капитана Абра и Nelly. Это что-то, в лучшем смысле слова!)))