2 Какая гадость, этот ваш сборник!

Не понимаю, почему этого автора упорно продолжают сравнивать с Чеховым. У Чехова был юмор, отличная моральная составляющая, а здесь, ну такое... поток слов, без смысла, плюс детализация всего, начиная от прыщей второстепенных героев и заканчивая треском куста, мимо которого проходит третий, в ряду слева, персонаж. Создавалось ощущение, что автор просто пыталась набить объем книги.

Но данное произведение, шло на оценку среднечка, до момента, когда я не прочла рассказ "Остров Кортеса". Такой пошлости, полнейшей белиберды, я еще не видела. Здесь какая-то свалка из пьяных персонажей, детей, голых мужиков, и неадекватных девиц, которые лезут в трусы к пожилым теткам, а те вдруг испытывают страсть.

Это читать было столь противно, что даже потом, пара относительно неплохих рассказов, просто померкли, на фоне этой вульгарности.

В тексте для меня, кроме относительно неплохого перевода, ничего интересного не было. Сюжеты? Они либо отталкивающие, либо задаешь себе вопрос - а они есть, в принципе? Персонажи здесь тоже плохо раскрыты, не смотря на то, что автор скрупулезно описывает их внешность, или стул мимо которого они прошли.

В итоге, я получила пустой текст, плюс отвращение к определенному месту, в данной книге. Не думаю, что смогу такое снова переварить или рекомендовать кому-либо.