29 февраля 2024 г. 19:32

65

1

Я даже не знаю, как это прокомментировать. Я очень радовалась, когда вымучила последнюю страницу. Ничего не имею против романов такого типа, даже люблю отдохнуть вечерок-другой. Банально, приторно сладко. И это еще можно перетерпеть. Но таких глупых героев вытерпеть невозможно! ОНА вся такая чудо-девочка, от которой все  без ума с первой секунды, она даже варенье из одуванчиков варить умеет!! Но постоянно несет какую-то ахинею и ведет себя как подросток. ОН… это вообще отдельная история. Парню 24 года «Мама, пришей мне пуговицу. Мама, налей молока». А эта истерика с рогаликами, когда мать скормила их его лучшему другу. Я, конечно, понимаю, что он звезда…
Но больше всего меня убили некоторые слова и фразы в тексте. Русский жаргон. Дико было читать от лица британца слово «поц». Оно и так слух режет, а тут еще вставлено в речь иностранца. А потом пошли вставки на английском? Для чего?! И так же понятно, на каком языке разговаривает главный герой!!! В общем, слов нет, одни эмоции… негативные 

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!