3

Я предчувствовал, что тут будет хватать развесистой клюквы, исторических и этнографических ляпов и преувеличений. Но чтобы настолько! В общем, дочитать я это не смог. Во многих знаниях – многия печали… Вон люди читают, радуются, хвалят произведение. А я так и не дочитал, сломался. Хотя язык легкий и увлекательный, сюжет бойкий, приключения удивительные и впечатляющие. Если бы автор написал это как фэнтези, переименовав географию, дав героям выдуманные имена, а народностям придумал бы другие названия, прочел бы с удовольствием, наверное. А так – ляпы лезли в глаза, путаница и вранье раздражали.
Думаю, книгу с удовольствием прочтут те, кто не знаком с нюансами жизни евреев, мусульман и христиан в мусульманских странах в Средневековье, поверхностно помнит вообще историю Европы и Азии в 11 веке, не очень представляет, кто такой Абу Али ибн Сина.
А я вынужден был признать поражение и не дочитав, прекратить…