4 "Окно в моей комнате всегда выходит в дождь. Или давится сквозняками..."

Данный роман явился для меня невероятно интересным и познавательным читательским опытом и откровением... С одной стороны, будто бы ты уже не раз встречал подобные истории а-ля "Малыш и Карлсон", когда ребенок-изгой придумывает себе вымышленного друга, дабы мир не казался таким ужасающим. Но... здесь есть и иной пласт. Память... Память о тех, кто до тебя жил на этой земле, без кого твое существование, наверное, было бы невозможным...
Повествование ведется от лица маленькой девочки, живущей в белорусском городке Браслав во времена Перестройки. Это щемящий душу дневник ребенка, не находящего общий язык практически ни с кем, кроме Деда, которого она именует не иначе как Пан Бог. И словно видя это неизбывное тотальное ее одиночество, к ней являются духи прошлого, которых она тоже не понимает, но несомненно чувствует. Солдат, убитый на поле боя, евреи, расстрелянные немцами и т. д. - бывшие жители этого городка через девочку, словно через "приемник", доносят нам то, что не успели поведать при жизни...
Несмотря на то, что в романе нет стройного развития сюжета (это словно обрывки воспоминаний детства), книга читается с огромным интересом. Язык изумителен. Здорово в оригинальной форме переданы диалоги и звуки, слышимые главной героиней. И особенно занятно передано ее пристрастие играть словами и рифмами.
Книга безусловно must read! После нее остается какое-то ощущение легкой тоски, узнавания себя и некой сопричастности...