3

Интересно оказалось читать.
Мало что в книге напоминало мне прочитанное ранее, и этому я вижу несколько причин:
1) Неподражаемая атмосфера вырастания людей из язычества к Христианству.
2) Своеобразная форма изложения (отличная, например, от саги о Нибелунгах)
3) Изобретательность переводчика.
4) При всем этом сказочность сюжета, привносящая ноту традиционности.
5) Определенная доля юмора (скажем, весь текст книги был бы вдвое короче, если убрать из нее похвальбу Беовульфа и его россказни о собственных подвигах. А его наказ переименовать мыс в его честь чего стоит...)
В общем, время использовано дельно.