4

Чудесная книжка. Пусть она понравилась мне меньше, чем "Тайная жизнь растений" - другой современный корейский роман, запавший в душу, - все равно чудесная.

Похоже, у корейцев наступил какой-то Ренессанс, потому что корейские романы и фильмы последних лет поражают свежим, атмосферным романтизмом. Что касается данной книги, она хороша во многих отношениях, а лично я особенно наслаждалась деталями корейской жизни, вписанными в повествование таким образом, что только они и делают эту историю такой оригинальной. Когда читаешь о кустах красных роз, посаженных слишком близко от забора, или о голубых сандалиях, в которых ходила мама главной героини, или о четках из розового дерева, которые Чи Хон купила в Ватикане, хочется сказать: "Еще, еще!". Для меня очень важны описания, вещественный мир книги. Когда читаю, я все визуализирую, мне хочется видеть героев и обстановку. И в этом романе мне понравились не только идеи и эмоции, которые автор хотела донести до читателя, но и вещи, город, природа. Я просто жила в этой книге.

Идеи, конечно, тоже важны. Но мысль о значении родственных связей, об альтруизме, о необходимости заботы о ближних в той или иной форме пытались внушить людям многие писатели. А вот сотворить из ничего красоту может не каждый.

Кун-Суук Шин может. Я в этом убедилась.