5

Из сборника "С точки зрения Тролля" этот рассказ произвел самое сильное впечатление, поэтому и решила его выделить. Я настроилась на хорошее еще когда над заголовком забрезжило имя автора: Кэтрин М. Валенте успела приятно запомниться своей "The Girl who circumnavigated...", и я приготовилась вкусить ее малую прозу.
Что хочу сказать, на мой вкус из всего сборника Кэтрин одна справилась с задачей: показать известную сказку с другой стороны. Настолько, что этот рассказ хочется советовать. Знаете ради чего я посмотрела первые несколько сезонов "Однажды в сказке?" Ради известных всем историй, объединенных в одну, большую и реалистичную. Ради Румпельштильцхена, Регины, у которых были свои мотивы, ради принцев и королей, которые могут быть и подлыми, и слабыми, ради красной шапочки, которая неожиданно сама оказалась волком. Реальность, даже волшебная, по определению не может включать в себя вечное "долго и счастливо".
А "Хрупкое создание" - история, в которую я поверила (и даже не сразу угадала, какую из сказок переделывают), ловила каждое слово, вчитывалась и наслаждалась. Она такая неправильная, но логичная, понятная, со своими мотивами и слабостями. Знаете, что я поняла? Если бы Кэтрин М. Валенте переписала Спящую Красавицу, я бы болела за Малифисент и надеялась, что принц сгинет, а "злу" хотя бы раз повезет на "счастливый" финал.

Мой отец был кондитером. Я спала на подушках из сахарной ваты; пока я спала, они растворялись в моем поту и слезах, и, проснувшись, я прижималась щекой к хрустящим красным льняным простыням. Многие вещи в моем доме были сделаны из конфет, ведь он был юным гением: в свои пять лет он приготовил шоколадный трюфель, такой темный и с таким насыщенным вкусом, что новый кондитер императора сидел на ступенях и пускал слёзы в перемазанные трюфелем усы.

Куда тут обычному жили-были?