Больше рецензий

20 апреля 2015 г. 19:09

106

3

Не понял я эту повесть, жаль. До самого конца так и возникала мысль — «Что за херня тут происходит?». Спайдеры какие-то, пустыня, какой-то невнятный подполковник, разбившийся в самом начале. Всё очень странно. Насколько понял из отзывов — это у Стерлинга манера письма такая, ну что ж. К этому надо быть готовым. Между тем открытая, и, как бы, ни о чем, концовка понравилась.

Дальше. Я понимаю, что повести не связаны между собой, но всё же, может тут всё-таки надо было читать последовательно по хронологии цикла? Или яснее не станет? Я так и не понял что это за спайдеры, собственно (спецагенты? шпионы?), что за спексы, например, что за остальные упоминаемые специализированные приспособления? Ну и конечно же что за народ живёт в этих звездолётах под землей?

Комментарии


Связь между повестями (цикл Чаттануга) легко угадывается по упоминаниям "Сферы", "НАФТА", "Чаттануги".

"Спексы" - "спецификаторы", см. "Глубокий Эдди", там встречается этот перевод. Устройство типа очков дополненной реальности.

"Спайдеры", судя по всему, попросту шпионы. Происходящее под землей это все один большой био-ИИ-социальный эксперимент китайцев. Написано в характерном для Стерлинга стиле (все продолжает писать "Схизматрицу"), но весьма понятно происходящее.