2.5

Это та книга, экранизация которой, увиденная мной в 15 лет, "подарила" мне совершенно иррациональный, но оттого ничуть не менее сильный, страх перед ротвейлерами... Книга, после пересказа которой (да, даже не прочтения, а пересказа, как это часто бывало в пионерском лагере или, в моем случае, в санатории) мы, четырнадцатилетние, стали дружно рисовать на ладошках кресты и три семерки... А кое-кто особо подкованный даже вспомнил выученное от бабушки "Отче наш", и потом шепотом учил других.
Сейчас, когда уже взрослой я прочла эту историю, она показалась мне совсем не такой страшной, как когда я слышала ее в детстве или когда смотрела фильм. Слишком уж гротескны некоторые детали, слишком невозможны некоторые вещи (например, прут, выпавший из руки учительницы и убивший священника, или прыгающая с крыши нянька). Слишком прямолинейно, слишком много толстых намеков на тонкие обстоятельства. И слишком быстро несется повествование. Испугаться попросту не успеваешь.
Сейчас мне даже странно - ну чем эта незатейливая история могла так напугать меня тогда? Вот уж воистину, у страха глаза велики...