5

Комиссар Валландер снова в строю - его небольшой оперативной группе предстоит раскрыть несколько убийств, от руки взявшегося откуда ни возьмись в шведской глухомани серийного маньяка. Снова превозмогая личные проблемы и несмотря на трудности, связанные с трансформацией полицейского аппарата всей страны. Валландер движется навстречу таинственному преступнику, но сможет ли он успеть догнать его до появления все новых жертв.

Пожалуй, одна из самых стабильных серий скандинавского детектива именно к своей середине обрела необходимый баланс и качества, являющиеся фирменным знаком криминального жанра этих северных областей. В "Ложном следе" Валландер как никогда сфокусирован на преступнике-одиночке, деяния которого объясняются причинами бытового характера, а не прежними сложными геополитическими мотивами. Правда, Манкелль не забывает ввернуть в сюжет и здесь своего любимого трансконтинентального направления расследования, снова в какой-то момент превращая Истад в центр криминальной Вселенной, но на этот раз освобождая Курта от необходимости облачения своего пуза средних лет в супергеройский плащ и единоличного спасения от позора национального масштаба крохотного отделения шведской полиции. Но Манкелль все никак не может избавиться от главного своего недостатка как рассказчика детективной истории. Он хорош в завязке и описании ежедневной рутины дней следователя, но когда дело доходит до любимых по классическим произведениям логических причинно-следственных связей, которые и позволяют героям находит преступников, Манкелль умывает руки, ограничиваясь лишь общими фразами "вроде команда работала как никогда слаженно, и картина преступления словно встала у всех перед глазами". Но, пожалуй, это не столь важно, читатель поверит на слово умственными способностям комиссара Валландера.