5

И Роби молил про себя судьбу, чтобы она совершила чудо, перенесла их во времена, где можно спокойно жить, где нет агорафобии и автомобильных аварий, не нужно выбирать между еврейством и христианством, где можно будет разорвать заколдованный круг, когда ты толстый, потому что много жрешь, и много жрешь, потому что ты толстый, где не будет ни «рукоблудия», ни хороших поступков во искупление, где будет лишь чистая любовь, как солнечный свет, льющийся изнутри, так что даже в Эрец не придется никому уезжать, чтобы быть счастливым.

Вот такие мысли бродили в голове у еврейского мальчика Роби Зингера, который на положении сироты вынужден был пользоваться бесплатными услугами еврейского интерната, готовился к обрезанию, которое ему не сделали вовремя из-за бомбардировок Будапешта, и переживал множество крупных и мелких неурядиц, включая первую любовь. И если вы захотите прочитать эту небольшую, но хорошую книгу, не читайте аннотацию (просто заклейте ее листком бумаги), ведь она сообщает обо всем, что произойдет в романе.
Весь роман состоит из воспоминаний, рассуждений и наблюдений Роби о школе и о своей милой еврейской семье (больная мама и активная бабушка), которые порой забавны, а порой очень серьезны. В книге найдется много шуток и смешных сцен, например, когда родственница Роби пришла забрать у бабушки сверток с большими деньгами и попросила несколько монет на трамвай. И, разумеется, много грустных моментов, например, когда бабушка впервые отдала Роби в интернат и ушла, не прощаясь. Однако самой главной темой романа стала не операция Роби, как можно подумать из названия, а проблема самоидентификации. Кто такой Роби? Еврей ли он, раз не обрезан и не ест кошерную пищу по выходным? Венгр ли он, раз его родители евреи, а многие родственники даже погибли в лагерях? Коммунист ли, раз его бабушка состоит в партии? Христианин ли, раз провожает мать на христианские собрания для евреев каждое воскресенье? Во что верить, на что решиться и к кому примкнуть? Вот, чем заняты головы семьи Роби Зингера, когда его не могут принять ни свои, ни чужие, потому что происхождение его обозначается как "Прочее". В общем, "Обрезание" - хорошая ироничная книга.