Цитирую:

многое зависит от Швеции, — такова была следующая мысль Уэлсли. — Никто не может угадать, что собирается делать Бернадот.

Уэсли - это британский министр иностранных дел, который инструктирует Хорнблауэра перед его миссией на Балтике. Вот только кто, собственно, такой, Бернадот? Наследник и регент Швеции. Избранный тамошней аристократией и пришедший на пост с должности наполеоновского маршала. Со стороны. Но никак не абсолютный монарх.

А вот размышления самого Хорнблауэра после инструктажа:

Хорошо еще, что Британия не пришла на помощь Финляндии, когда Россия напала на эту маленькую страну

А Элберет же ж твою Гилтониэль. Неужели так трудно было слазить в энциклопедию и узнать, что в те далекие года Финляндия не была независимым государством и что оная Финляндия была отвоевана Россией в войне 1808-1809 у Швеции?

После этого и историчность других романов Форестера как-то осторожней воспринимается...