2 Поток сознания Фрица Перлза

Перевод в целом читабельный, но со множеством недочётов (пришлось читать в переводе потому, что оригинал долго доставать). Сама книга большей частью представляет собой поток сознания Фрица Перлза. Создаётся впечатление, что к концу жизни он заплутал. А может, и не к концу. Трудно разобраться со своим феноменологическим миром, имея такой трудный опыт детства, войны, скитаний. Рваность и неинтегрированность, вероятно, соответствовала общей природе сознания Перлза. В этом смысле он очень близок всем нам. «Раненый целитель» (?). Удивительна ограниченность многих его рассуждений. А ведь у Перлза есть замечательные статьи и лекции, которые я всячески рекомендую.