5

Решил вспомнить древнегреческие мифы - тем более что повод нашелся - в электронном формате попалось мне почти это издание - год другой и предисловие было в духе советского времени.
И вот как раз предисловие переводчика было интересным - автор подводила древнегреческие мифы под советскую идеалогию. Выражается это в том, что автор размышляла о том, что Боги это господа, которые живут беспечно играясь судьбами людей; так же размышляет о том, что в древней Греции в начале было равенство и не было бедных и богатых (так же как и в советском союзе) - не то, что сейчас учителя получают копейки а менты жируют. Советую почитать предисловие автора.
Саму же историю о странствиях Одиссея читать интересно в любом возрасте - правда когда в начале идет рассказ о завоевании Трои мне тут же вспомнился Ахиллес, которого исполнял Бред Питт ))) Ну а так, я рад что вспомнил старую, всем известную историю.