4.5

«Сага о Форсайтах», основанная на реальных событиях личной жизни Голсуорси, была обречена на успех. Ведь никто точнее не опишет драму так, чем человек, переживший ее. Никто не станет более непримиримым критиком общества и государственного строя, чем тот, кто искренне болеет душой за свою нацию.
Мой любимый Джон Голсуорси родился в зажиточной семье. Учился, шатался, не знал ни хлопот, ни забот, при этом возмущаясь бездельем высшего класса и радея за права крестьян. Женился на бывшей жене двоюродного брата, с которой у него долго был роман. Ничего не напоминает биография английского классика? Это же основные линии знаменитой «Саги о Форсайтах», принесшей писателю Нобелевскую премию.

«Сага о Форсайтах» состоит из пяти книг (Голсуорси не писал больших текстов, и слава богу; отсюда легкость его повествования, без лишнего занудства и морализаторства). Первый роман саги называется «Собственник». Он начинается с большого семейного торжества, помолвки Джун Форсайт. Здесь читатель знакомится со всеми персонажами, каждый из которых в дальнейшем будет играть более или менее важную роль в сюжете. Даже заранее зная, какой замечательной окажется книга, очень сложно прорываться через первые главы со множеством новых имен и запутанных семейных отношений, ведь старое поколение Форсайтов весьма многочисленно, что уж говорить об их детях и внуках. Постепенно на первый план выходит семейная пара Сомс и Ирэн. Ирэн – холодная красавица. Холодная не потому, что она высокомерна и сверху вниз смотрит на окружающих, просто молодая женщина глубоко несчастна в браке, и ее холодность защитная маска. Многие читатели почему-то склонны винить в семейной драме, произошедшей с Сомсом и Ирэн, жену. Чего ей не хватало? Роковая женщина какая-то. Несмотря на то, что обычно в таких историях я склонна принимать сторону мужа («Госпожа Бовари», «Узорный покров», «Семейный круг» и др.), в этот раз мои симпатии однозначно принадлежат Ирэн. Да, ошиблась, когда выходила замуж. Думала, стерпится-слюбится, ведь так уверяют люди. Но не сложилось. И даже вместо банальной привязанности только все больше и больше появлялось чувство отвращения. Ведь так бывает, когда неплохой вроде бы человек, а тебе лично противен, его смех, движения, жесты. Так почему нельзя понять Ирэн? Она никому не хотела зла, единственное ее желание, чтобы ее оставили наконец в покое. Печально кончается драма. Хотя она еще вовсе не окончена.

«В петле», второй роман саги, продолжает ту же тему. Но тут на сцену выходит молодой Джолион. Он официальный попечитель Ирэн, очарованный ее красотой, но даже не смеющий надеяться и мечтать о чем-то. Тогда Сомс, собственник как называет его Голсуорси, клеймя этим прозвищем, снова штурмует свою жену, с которой они прожили десять лет врознь. И не до конца понятно, из-за любви он это делает или из-за желания обладать изысканной и прекрасной игрушкой. Сам Сомс тоже вряд ли способен ответить себе на подобный вопрос. Голсуорси между тем незаметно подталкивает читателя склониться ко второму. Тогда возникает союза Джолион-Ирэн. Не страстный, не сумасбродный, а просто крепкий союз двух родных людей. Они идеально подходят друг другу по характеру и темпераменту. Прототипом этой пары, видимо, и явился сам Голсуорси и его жена Ада Пирсон.

«Сдается внаем» - третий и заключительный роман саги. Прошло еще двадцать лет. Старшее поколение умерло, разгоревшиеся страсти между их детьми как будто тоже улеглись. И в друг два молодых сердца забились в унисон – сердце Джона, сына Ирэн и Джолиона, и сердце Флер, дочки Сомса. И снова многие именно в Ирэн видят причину драмы молодых, уверенно сбрасывая со счетов непохожесть Джона и Флер. Дочка Сомса – непостоянная и ветреная девушка. Похоже, что ее любовь к Джону и борьба за него в большей мере обусловлены преградами на пути, запретами со стороны отцов, чем глубоким чувством. Бунтарка по натуре, Флер действует вопреки. Из ее писем, из ее поступков видно, что ее занимает не столько сам молодой кузен, сколько тайна, скрытая в прошлом и соединившая их семьи. Флер и Джон изначально не пара. Так стоит ли винить во всем одну несчастную Ирэн?..

Еще одной темой саги, особенно занимавшей Голсуорси, кочевавшей из одной его книги в другую, стала тема общественного уклада. Стабильность с признаками застоя, снобизм и поклонение правилам. Форсайты не просто многочисленная семья, но портрет англичан. Все крутится вокруг собственности, имущества, личного удобства и эгоистичных мотивов. Поэтому и «собственник» в устах Голсуорси звучит ругательством. Английский писатель остро чувствовал, что пришло время кардинальных и масштабных перемен. Не может современное общество, живущее в век технологий и научных открытий, в век революций и мировых войн продолжать жить, делясь на господ и слуг. Маленький человек достоин больших свобод. Утопист. Идеалист. Как многие писатели до него и после. Общество, скорее всего, не способно существовать в другом режиме. Хотя верить и надеяться никто не запретит.

Так что такое «Сага о Форсайтах»? Портрет английского общества на стыке веков или попытка автора выплеснуть личную трагедию на страницы романа, надеясь взглянуть со стороны и оправдаться. Если знать о событиях личной жизни Голсуорси, «Сага о Форсайтах» читается совсем по-другому. Сложнее судить героев, оценивать их поступки. Добрый и мужественный английский писатель, всю жизнь ратующий за права низших классов, вдруг оказался в незавидной роли разрушителя семьи. И когда! На стыке двух веков, когда разводы были клеймом на всю жизнь. Зато понятно, почему таким неоднозначным вышел Сомс, таким хорошим и таким отвратительным. Как описать того, кто стал твоим врагом, кто был тобой обижен. Стыд, сожаление, покорность судьбе, неотвратимость рока читаются между строк романа. А за ними, еще глубже, целая жизнь, реальная и полная драматизма.