5

С первого взгляда это издание вогнало меня на секундочку в ступор: страницы в нём полны опечаток, а точнее, самых глупейших ошибок, какие можно увидеть разве что в школьных тетрадках. Сначала меня это чуть не взбесило; затем начало веселить; приглядевшись, я стала замечать в ошибках какую-то последовательность и даже логику, и только потом разглядела надпись мелким шрифтом на обороте титула: "Текст печатается с сохранением авторской орфографии и пунктуации".
Хармс, оказывается, был большим хулиганом не только по части норм стихосложения, но и грамматики, причём заметно, что сделано всё это нарочно и с увлечением. Читать тексты в таком виде забавно, но всё-таки слегка утомительно (все матюки, замечу, написаны правильно). Остаётся только надеяться, что издатели не насажали под шумок лишних опечаток.
А в общем - что ещё можно сказать? - лучше малого собрания Хармса может быть только полное собрание Заболоцкого =)