5

В первую очередь, это издание ценно уже тем, что рассказывает о нашем российском вкладе в шкатулку мировых географических исследований. В самом начале книги приводится краткий обзор существовавшего на тот момент положения российского мореплавания, совершенных открытиях и задачах, стоящих перед предстоящей экспедицией.
Ну а затем подробно, занимательно и весьма поучительно описывается собственно кругосветное путешествие русских кораблей "Надежда" и "Нева", которое продолжалось 3 года 12 дней.
За время плавания был собран огромный исследовательский материал в различных областях естествознания. Условно повествование можно разделить на две части: собственно плавание и береговые исследования. Где и как проплывали, какие ветры дули, какие берега видели, и какие ожидали увидеть - в результате были существенно дополнены и исправлены существовавшие ранее карты морских глубин и побережий.
Ну и трудно переоценить великолепные по полноте и количеству подробностей описания жизни на посещенных землях. Максимально полное описание местных жителей, их телосложение, здоровье, одежда, ремесла, традиции и жилища, способы управления различных мест, военное искусство и многое-многое другое. Подробно описаны интересные животные и растения, а также география местности: леса, вулканы и т.д.
Потрясающе интересно читаются главы, посвященные Японии. Здесь не только приведены результаты наблюдений за местной экзотикой, но и подробно описана весьма нестандартная "гостеприимная" встреча российских путешественников хозяевами: вежливо поприветствовали, практически никуда не пустили, безвозмездно снарядили в дальнейшее плавание и постарались избавиться как можно скорее, запретив даже появляться в районе японских берегов. Как ни старался действительный статский советник, посланник императора, Николай Резанов наладить русско-японские отношения, диалога не получилось.
По ходу повествования автором довольно часто используются специализированные фразы, напр.:

...Барометр наш имел разделение не ниже 27 1/2 дюймов; итак, высота ртути в барометре была не больше 27 дюймов и 2 линий, и можно даже заключить, что оная была не больше 27 дюймов, а может статься и еще менее, ибо оная появилась опять не прежде, как по прошествии почти 3 часов. В полдень показывал барометр 29 дюймов и 3 1/2 линии...

...плюс к этому регулярные определения географических координат, направления движения судов и проч., и проч., и проч. Чтению это не мешает (тем, кто разбирается, наверное, даже добавляет наглядности), но чуть притормаживает восприятие текста. Хотя, конечно, вряд ли отчет о путешествии на кораблях может считаться полным без этой морской терминологии. А в остальном стиль изложения очень приятный, легко читаемый.
Также в тексте встречается немало ссылок, дополнительных пояснений к основному материалу. В конце книги есть несколько приложений, из которых наиболее интересны, на мой взгляд, музыкальные партитуры Камчадальской медвежьей пляски и Народной песни жителей острова Нукагива.
Отличное, стандартное для данной серии оформление: увеличенный формат, пухлая обложка с золотым тиснением, белая бумага, черно-белые иллюстрации и цветные вставки.
ОБЛОЖКА:

ПОД ОБЛОЖКОЙ...