5

Вам когда-нибудь попадались книги, которые написаны так, что их не хочется выпускать из рук, но которые написаны о том, из-за чего хочется их сразу бросить? Вот такое противоречивое чувство не покидало меня на протяжении чтения этого романа.

Автор - мастер настолько, что пусть пишет о чем угодно, ты просто пиши... И спасибо огромное переводчику, он мастер не меньше. Язык завораживает и успокаивает, как журчащий ручей в каком-нибудь укромном уголке влажного леса... Это неописуемое удовольствие.

Что касается сюжета, это - трагедия, трагедия семьи, нет, двух семей. Трагедия, разбитая на осколки и ранившая каждого члена семьи каждого поколения. Несколькими предложениями автор выписал грозовое облако несчастья, нависавшее над героями, а затем дал ему пролиться горестным дождем. О сюжете в двух словах не расскажешь, поэтому просто скажу: к прочтению обязательно. Читать больно, тяжело, но это тот случай, когда оно того стоит.