4.5 Я к вам пишу – чего же боле?

По книге любишь или по фильму?

по книге) из фильмов я видела только версию, где события перенесены в конец 20 века

Надо еще с Малковичем посмотреть)

ой не, не хочу, я ж не большой любитель кинематографа)

И как тебе это удается?)

Просто кроме ужасов и мультиков мне редко когда что-то нравится) а потому смысл время тратить, хотя иногда смотрю что-то не по своей воле, например, в компании

Исторические костюмированные тоже нет?

Не особо, как-то я в книгах всеядна, а вот в остальном не очень)

С прошлого августа? Это уже год что ли читаешь?) Смакуешь)

С моим знанием английского с прочтением де Ланкло возникли проблемы))) Пока был отпуск бодренько читала, потом сделала перерыв и думаю вот начну снова читать и дочитывать, пора уже:)

Я смотрю, ты не ищешь легких путей) В следующий раз, когда решишь попрактиковаться в английском - бери Отверженных без сокращений)

Лёгкие пути это не по мне) Я предпочитаю посложнее и с приключениями:)
И вообще я думала письма будет легко читать, кто ж знал, что у виконта и маркизы такой вычурный стиль письма))):) Вот письма Сесиль читать одно удовольствие: простые предложения, почти никаких мыслей, красота)
А ты добрая, конечно, после главы "Отверженных" на английском у меня бы расплавились мозги)))

Да, у маркизы в письмах - кружево из слов. А как письма Турвель? Мне кажется они тоже должны быть попроще - она же не аристократка, вычурного стиля от нее никто не ждал и не учил.

Да, у Турвель письма тоже более менее читабельные) Но мне не нравится сама Турвель, поэтому я с большим удовольствием вникала в письма негодника виконта)))

Мне понравилась она. Простая, без затей, добрая.

Возможно, когда я дочитаю, то изменю своё мнение о ней) А пока что мне живо запомнилась сцена, где она на публику порвала письмо виконта, а потом собрала клочки и пошла к себе в комнату их склеивать и над письмецом этим вздыхать. Не люблю таких притворщиц) Сказала виконту отцепись, недотрогу из себя выставила, так не будь тряпкой и сама на него слюнки не пускай)

Как ты сурова к бедняжке. Не могла она вздыхать над письмом публично - это разрушило бы ее репутацию. И она не притворялась, она же в комнате всего лишь склеила кусочки, а не написала приглашение виконту. Она боролась с тем что считала неправильным, как умела. Понемногу сдавая позиции, так не все же иметь железную выдержку маркизы.

вот у меня такое же отношение к героине)

Спасибо!
Планирую) И современное, и корейское, и с Фертом))

*давай на "ты"))*

Не верю, что маркиза может исправится. Она опять все испортит своими интригами. К тому же она жаждет доминировать над мужчинами. Значит или конфликт как с Вальмоном, или ей подкоблучник попадется , но такой ее быстро злить начнет своей бесхребетностью

За что добавляешь понятно. За что выселяешь?)

Да мне периодически кажется, что скучно и не понравится)

Скучно быть не должно - там же скандалы, интриги, расследования)

Ну вот потом я думаю, что не должно и добавляю обратно :D

Очень! А на что намекает многоточие?)

На мою нерешительность;))

Аааа, сомневаешься стоит ли ее включать в октябрьскую подборку?)

Мне понравилось, что ты со Стендалем сравнила))). Люблю.

Просто уверена, что Стендаль держал эту линию в голове , когда работал над Красным и черным. Если Стендаля любишь, бери и эту книгу)

Значит решено беру;))

Сижу ржу;)) и как ты догадалась?)))
Помнишь , Луи де Фюнеса ? "Антракт!"))

Конечно я помню Луи - он незабываем)

Большая прогулка засмотрена до дыр)))

И Фантомас.

Третью руку помнишь?))

Да)

Неизгладимое впечатление)))

И письма. Много писем) Они же все свободное от интриг время писали многостраничные послания друг другу. Иногда находясь в одном замке.

Вот взяла бы, не раздумывая, если бы не французская литература. Тем более, что обожаю письма...

Хорошо, бери раздумывая)

При том , что сюжет уже знала, а все равно затянуло.

Котики подсуетились) Видимо, они решили, то мне жизненно необходимо прочитать эту книгу.

Видимо так :) ну я рада, что тебе понравилось :)

Надеюсь, ты тоже найдешь время на эту книгу

У меня есть в обязательном списке она, найду непременно :)

Фильм хорош! Правда, это единственная из виденных мною экранизаций книги, но чтобы полюбить этот фильм, его не обязательно сравнивать с другими)

Я смотрела все ))) Уверяю, эта - самая лучшая)))

Спасибо! Рада, что Вам понравилось)

Очень! А вот "Вы" с большой буквы меня пугает :)

Это от избытка чувств)
*а как правильно, чтобы никого не пугать?))*

На "ты", если можно! :) А то при этом акцентированном "Вы" мне всегда кажется, что я что-то натворила и мне сейчас устроят выволочку :)))

На "ты" - это я с большим удовольствием)
*а что, действительно что-то натворила, раз ждешь выволочку?)*

Ура! :) С аналогичным удовольствием поддерживаю! :)
Э... да не так уж часто я и косячу, но когда косячу, то делаю это вполне сознательно, потому это "Вы" воспринимается как "А вас, Штирлиц, я попрошу остаться" :))

Занятная ассоциация) я сама как то уже не обращаю внимание на местоимение, надо сразу Штирлицом называть, чтобы забеспокоилась)

Тут именно заглавные буквы срабатывают :) А так, напротив, привыкла на "вы", работа обязывает :) Здесь же хочется отдохнуть от этого официоза :)