4 Слово о методе

Справедливости ради, я не буду ничего говорить о самом произведении, так как она отличное и довольно известное. Хочу сказать о методе: он хорош, но не для новичков, а для тех, кто сносно говорит, читает и понимает по-английски. Само произведение имеет ветвистую лексику, которая выходит далеко за рамки школьной или простой разговорной программы, если практика чтения слабая, то продраться через эту книгу удастся только хитростью (просто пропуская текст без перевода). Да и запоминать эти слова нет необходимости - такие они редкие или старые.
Для тех же, кто английский понимает очень хорошо или отлично, будет интересно почитать это произведения имея род рукой параллельный перевод именно для понимания сложных или редких слов.