3.5

Первым делом надо оговориться, что фильм "Дневники принцессы", который не смотрела только самая ленивая из моих сверстниц, имеет крайне мало общего с книгой (и здесь же, что фильм нравится мне гораздо-гораздо больше). Фильм местами розовосопливо, местами - наивно, но в целом очень трогательно и душевно показал за очень короткое время взросление и моральный рост девочки-подростка, жизнь которой в одночасье меняется, когда она узнает о своей принадлежности королевской династии. Автор первоисточника растянула это на восемь довольно шаблонных книг. Теряют ли они от этого душевность? Как ни странно... нет.
Когда говоришь об этой книге, постоянно напрашиваются какие-то "но". Юмор здесь приятный, но специфический. Героиня здесь вроде как вызывает симпатию, но временами (очень часто!) хочется стукнуть ее по голове или взять за плечи и потрясти со словами "Да что же с тобой, черт возьми, не так?". Узнав о своем происхождении, она больше озабочена мелочами, чем более серьезными вопросами, связанными с тем, что однажды ей предстоит управлять государством, и, с одной стороны, несерьезность Миа и ее родных (и без того легкомысленной матери, отца, с которой Миа не так уж часто видится, суровой бабушки, не похожей на героиню Джулии Эндрюс) по отношению к образованию наследницы кажется очень наивной. Сразу вспоминается старый-добрый фильм "Сисси" - тоже та еще сказка, далекая от истории настоящей Елизаветы Баварской, - и то, как ее в короткие сроки готовили к жизни королевы. С другой стороны... в том-то и прелесть главной героини. В том, что новость о ее голубой крови не меняет ее сути и не делает другим человеком. Прелесть ностальгии по подростковому возрасту, ведь, будем честны: в 14 лет мало кого больше волновала бы политика карликового европейского государства, чем проблемы со своей внешностью, парнями, популярностью в школе и другими среднестатистическими вещами *вставить сюда то, что волнует вас в 14 лет*. В других рецензиях я натыкаюсь на много негатива по отношению к - о боже! - упоминанию секса в книге, ориентированной на подростков, но неужели это настолько табуированная тема для 14-15-16-летних? Автор не заигрывает с читателем, стремясь завуалировать нелицеприятные мысли подростка, в силу возраста воспринимающего все происходящее вокруг него в преувеличенно негативном или позитивном свете. И за эту искренность вместе с довольно живым языком и симпатичной главной героиней (что редкость в современном young-adult, честно говоря) со спокойной душой ставлю 7/10.