4 Невиправдані сподівання

Дорослішання ніколи не буває легким, а що й казати, якщо мова йде про німецьких юнаків, котрим випала доля дорослішати в роки закінчення Другої світової війни... Хлопчина Мальке, що все життя мріяв стати клоуном, став унтер-офіцером. Та навіть це не принесло йому бажаного визнання, лише орден, який без визнання нічого не вартий і для нього самого. Товариші захоплювалися ним, Богородиця оберігала його, він навчився пірнати краще за всіх та підбив неймовірну кількість радянських танків. Але так і не зміг самоствердитись, адже став одним з тих героїв, про яких після війни згадувати як про героїв було вже не прийнято...
Нобелівський лауреат Ґрасс володів неабиякою майстерністю описувати життєві ситуації холоднокровно і дуже реалістично. Цілковитий ефект присутності для читача забезпечений. Відверто, влучно, натуралістично.