3.5 Люди, вы - звери!

Их история затерялась между пластами большой истории, как иногда случается с примерами наивысшего милосердия.

Об этой книге я судила исключительно по трейлеру к фильму, который год назад вышел в прокат. В Польше его активно рекламировали (и почему я не удивлена? :)), тема Холокоста мне не безразлична, романы о войне я люблю какой-то странной мазохистской любовью - они делают мне больно, но не читать их я не могу. Мы с Дианой Акерман просто обречены были встретиться, и, наконец, свершилось. Роман оказался совершенно для меня неожиданным, потому что и пресловутый трейлер, и обложка с львенком и обнимашками, и сама тема - зоопарк во время войны, предвещали приторно-сладкую историю, которой я немного опасалась. Но слащавая обложка оказалась "обманкой".

В центре событий - семья директора варшавского зоопарка, Яна Жабинского. С ним, его женой Антониной и сыном Рысем (Ришардом) мы знакомимся накануне немецкой оккупации в 1939 году. Видим их мир, который сначала звучит как мелодичная канонада странных звуков животного происхождения, которые будят обитателей директорского домика, и с каждой главой все больше и больше погружаемся в мир затаившей дыхание перед лицом немецкой армии Варшавы.

Роман Дианы Акерман очень с большой натяжкой можно отнести к художественной литературе. Автор скурпулезно изучала воспоминания семьи Жабинских, документы времен оккупации Варшавы, и в книге голых фактов - примерно 2/3 от общего объема. Время от времени Акерман так и говорит, я, мол, не могу точно сказать, что Антонина Жабинская думала или чуствовала, потому что в ее дневниках это не написано, но предполагаю то-то и то-то. Сначала меня это чертовски раздражало, я уже настроилась на художественный роман, пусть такой же утрированно-военный, как романы Джона Бойна, но со временем мне даже начал нравиться такой подход к изложению материала. В книге действительно много интересных фактов о событиях, которые происходили на территории Варшавского зоопарка, об ужасах еврейского гетто, о подвигах членов польского оккупационного подполья, Армии Крайовей, которое вообще в переведенной на русский язык литературе об этом периоде представлено очень скупо. Чувстсвуется, что автор проделала большой труд, и за это ей - респект и уважение.

Но несмотря на педантичную скурпулезность лично мне в этой книге не хватало в первую очередь чувств. Возможно, они бы и оказались лишними, но очень редко мне попадаются в руки книги о войне, которые ничего не трогают в сердце. "Жена смотрителя зоопарка" оказалась именно такой редкой пташкой. Мне не хватало живых людей, их портреты в исполнении Акерман оказались черно-белыми затертыми фотокарточками, на которых люди замерли в неестественных позах, и сложно понять их и прочувствовать.

Если вы любите нон-фикшн, то этот роман вам понравится. Если предпочитаете художественный слог - проходите мимо.