Больше рецензий

Ullen

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 марта 2018 г. 02:13

741

3 День едва улыбался, и солнце своими лучами озаряло только вершины гор, когда…

Гелиодор. «Эфиопика». Какое звучное словосочетание, своей внутренней ритмикой обещающее поэтичную загадку, экзотичную историю, полную любви и приключений! Даже не верится, что до сих пор киношники не добрались до такого приключенческого романа с экранизациями. Тут есть все, что они могут пожелать: молодые влюбленные немыслимой красоты, божественные предсказания и тайны царских родов, семейные трагедии на фоне военных баталий, человеческие жертвоприношения, пираты, боевые слоны, пещеры с сокровищами, похищения, ревность, страсть, рабство, греки, эфиопы, персы, всё, что душеньке сценариста угодно, причем осиянное девственной и целомудренной любовью Теагена и Хариклеи. И имена не избитые, и поворотов сюжета хватит на сериал. Смотреть такое, мне кажется, будет веселее, чем читать. Я не скажу, что это нечитабельно, как раз я удивлена, думала, будет тяжелее, оказалось, не столько трудно, сколько скучновато. Некоторые сцены очень затянуты. Все эти многочисленные извивы сюжета сопровождаются монотонным перечнем потоков слез, заламывания рук и восхваления внешних достоинств главных героев. Отличное слово выучила из предисловия (очень полезного, кстати) – «ламентация». Вся эта история – сплошные ламентации молодой пары, слезы, жалобы и стоны на судьбу. Пожилое поколение более адекватно себя ведет и выдает очень даже мудрые и современные мысли. Очень сильно к концу начали раздражать повторяющиеся оды красоте влюбленных, уж чересчур все их хотят и обожают с первого взгляда и до смерти (довольно многочисленные смерти, надо сказать). Хотя во мне они ни восторга, ни сочувствия совсем не пробудили. Особенно Хариклея, то рвется немедля умереть с плачем за любимого, то мямлит и мнется сказать, что он ей все-таки муж. Стесняется девически она, видите ли, а его тем временем, что барана, на жертвенный алтарь тащат. Вот такой стыдливый античный роман, не чета современным всяким « 50 оттенкам». Тем не менее я лучше этот древнегреческий непорочный опус почитаю.
С точки зрения этнографической, про Эфиопию и жителей там кот наплакал, зато про греческие обычаи довольно интересно. Забавный случай, когда компании переполз дорогу крокодил. Всей компанией стали смеяться над испугавшимся спутником, говоря, что тот же не трус, а устрашился «обычного и нестрашного». Вот так обычно и нестрашно у них через дорогу переходят мимо ползущие крокодилы.
Резюмируя, могу сказать, что трудно оценивать настолько древнее произведение литературы. Наверное, оно лучше многих своих современных конкурентов, раз дошло до наших дней. Не жалею о потраченном времени, но и не скажу, что оно обязательно к прочтению, хотя, повторяюсь, я бы с удовольствием посмотрела бы фильм по такому яркому, оригинальному и насыщенному событиями сценарию.

картинка Ullen

Книга прочитана в рамках "Игры в классики".