3 Занимательная самопрезентация

Эта книга - занимательная презентация самой личности Кроули. Шоу получилось отличное, вот только за шутками, прибаутками, "лирическими" отступлениями, защитными выпадами против непонятливых, йогу я почти не заметила. Впрочем, заметила только под конец в Практической части (а это после восьми лекций, восьми длинных лекций!).... Достигли-таки самадхи, Слава Богу! Впрочем, не знаю кому слава: Кроули употребляет и имя Аллаха...

В начале последней лекции он говорит:

"Я хотел бы начать этот вечер с краткого повторения того, что было сказано на трех предыдущих лекциях. Это было бы легче сделать, если бы я что-то помнил из того, что говорил."

Ой, и не говорите!

Впрочем, если найдете терпение дочитать до конца, то будете вознаграждены. Отчасти. Ведь это - не всё, что можно было и нужно было сказать. Но даже из того, что всё-таки было сказано, чтобы понять скрытый глубокий смысл за некоторыми ключевыми фразами, нужен уже кое-какой багаж знаний в этой области, ибо Кроули в этом не поможет. Можно, конечно, попытаться отделить зерна от плевел, но нередко можно обнаружить, что зерна-то несъедобные!

Каждый ли понял истинный смысл вводной фразы каждой лекции "Поступай согласно твоим Желаниям (либо "твоей Воле"), вот весь Закон" ? Что в этом - весь смысл жизни, который продолжают упорно искать самые разнообразные мыслители и неизвестно сколько еще будут искать? Да, Кроули поясняет, что это не значит жить, как хочешь. Надо непрестанно, всю жизнь проявлять УСИЛИЯ воли, идя навстречу своим желаниям! Вот весь Закон! Не плыть по течению. Усилия, усилия и усилия. Игра-бродилка (с перерывами на сон и медитации). Проходим препятствия, преодолеваем трудности, проходим уровни.

И не только это надо пояснять. К объяснению этих вещей стоило бы отнестись серьёзнее.

Книга может оказаться любопытной для чтения, а может оказаться пустой тратой времени. Я бы не стала настоятельно рекомендовать эту книгу тем, кто всерьёз хочет понять смысл духовной практики под названием йога. Особенно еще не имея никаких особых представлений о ней, кроме того, что йоги завязываются в узлы, медитируют и поют мантры. И уж тем более, если человек думает, что йога - это "универсальный фитнес"...

Цекоторые ценные мысли и знания всё-таки я определенно извлекла, но они не имеют отношения к йоге.

PS.: Есть претензии к переводу. Не понимаю почему надо столицу Китая Пекин передавать на русский как Бейджин (по-английски Beijing), если принято на русском языке официально называть столицу Китая Пекин? Есть странные предложения, которые явно - прокол переводчика, а не автора. В издании - много опечаток.

PPS.: Если уж упоминать наряду с йогой Каббалу, Аллаха и Мартина Лютера, то стоило бы сказать, что самадхи - это то же, что нирвана в буддизме, и достижение этого состояния (как его ни назови) является высшей целью еще при жизни не только в буддизме, индуизме и Каббале, но и других учениях, а йога - это конкретная практика, интрумент для достижения этой цели.