4

Перед нами вторая книга о приключениях нью-йоркского полицейского Тимоти Уайлда. Он уже год как служит сыскарем «медных звезд» и по-прежнему считает, что попал в правоохранительные органы по ошибке. Но каждое его новое дело – попытка судьбы убедить Тимоти в том, что он на своем месте и распутывание преступлений – это его истинное призвание. Незаурядное мышление, тонкое знание человеческой натуры и умение проникать глубоко в душу, приобретенные за годы работы барменом, становятся отличным подспорьем для Тимоти на этом поприще.

В этой книге нас опять встретит мрачный, зловонный и непривеnливый Нью-Йорк. Город зла, порока и алчности… Он как отдельный живой организм, как какая-то таинственная сила довлеет над всем и всеми на своей территории. Этот город играет со своими обитателями в смертельно опасную игру под названием «стулья с музыкой», и когда мелодия стихает, последствия для самого нерасторопного ужасные – или медленная смерть, или быстрая. А стульев здесь всегда не хватает. Мало работы, мало еды, мало стен с крышами над головой…

Сюжетно «Тайна семи» строится по схожему сценарию со «Злыми богами Нью-Йорка» - автор берет какую-то социально незащищенную группу среди жителей этого города, устраивает в ее среде преступление и отправляет Тимоти Уайлда его расследовать, попутно при этом выясняя всю подноготную из жизни этого общественного слоя. В «Злых богах Нью-Йорка» Линдси Фэй делала акцент на эмигрантах и в частности ирландцах. Теперь под прицелом ее пера – бежавшие с Юга на Север рабы и их потомки, не имеющие документов об освобождении.

В тот исторический период, как мы знаем, отношение к работорговле на Севере и Юге США разительно отличалось друг от друга. На севере черные – люди свободные, хоть и постоянно угнетаемые. На юге же они домашний скот. Вот только страдают чернокожие куда больше скота, потому как, в отличие от него, способны думать. На Юге они сродни породистым работягам, точно не люди, а лошади. Их нещадно используют и переганяют с места на место, от владельца к владельцу, продавая или даря. Маленьких детtй отрывают от матерей и выменивают на оборудование для ферм. Людей клеймят, как скот. Они работают целый божий день под палящими лучами солнца Луизианы. Их забивают насмерть плетьми за малейшую провинность, а в случае побега - преследуют и рвут на части специально обученные собаки. Но в основном населению как-то не слишком свойственно об этом думать. И оно крайне раздражается, если кто-то пытается открыть ему глаза и посмотреть рабству прямо в лицо.

А помимо безразличных граждан есть еще одна категория людей – те, кто превратил поиск беглых рабов в дело своей жизни, в своей маленький бизнес, приносящий весьма немаленький доход. И ради достижения конечного результата подобные сыщики не остановятся ни перед чем, ведь на кону стоит их прибыль…

В этот раз жизнь сводит Тимати Уайлда с Люси Адамс. У нее есть все, что нужно для счастливого существования – счастливая семья, уютный дом, привлекательная внешность, любимая работа… И маленькая тайна, которая как ложка дегтя в бочке меда отравляет ей жизнь… Она – свободная раба, вышедшая замуж за белого жителя Нью-Йорка. И в то же время Люси, ее сестра и ее ребенок – весьма лакомая добыча для подобных сыщиков…

Дальше...

Вторая часть цикла впринципе с первой особо не связана. По ходу повествования в «Тайне семерых» автор дает краткие пояснения о события, произошедших в предыдущей книге. Так что читать их в хронологическом порядке не обязательно. Что касается детективной составляющей - как и в первой части, она слабовата. Эффект "вау, вот это поворот" не происходит. У тебя, как у читателя, все время на задворках сознания маячит разгадка этой истории, так как она лежит на поверхности... Главные злодеи известны изначально, поэтому ситуаций, когда преступником оказывается тот, на кого бы и подумать не смог, здесь нет. Мотивы тоже ясны. Вопрос остается только в способе осуществления преступления.

«Тайна семи» мне понравилась больше чем «Злые боги Нью-Йорка». Как минимум в стилистическом плане. Читать вторую часть приключений Тимоти Уайлда было намного легче и приятнее. То ли автор за это время профессионально подрос, то ли перевод сделал более качественно. Думаю, что дело таки в переводе. Переводом первой книги занимался Посецельский А.А., второй – Рейн Н.В. У Натальи Вениаминовны он получился более качественный, приятный для восприятия, предложения построены гораздо удобочитаемее.

Но как и первая, вторая часть вышла тоже оооочень атмосферной. Прекрасно передана обстановка улиц зимнего Нью-Йорка, уныние и эмоциональная беспросветность полицейских Гробниц, холод и мрак доков на Гудзоне… Герои с первой части особо не изменились: тот же добросовестный и ответственный Тимоти, все такой же авантюрный и беспринципный Валентайн, по-прежнему мрачный и политизированный Мэтселл, сострадательная и милосердная миссиис Боэм, находчивый и всезнающий мистер Пист… Все до одного яркие, самобытные, прописанные до мелочей!

В отношении вопроса рабовладельчества Линдси Фэй отлично изобразила шаблоны общества того времени и кровавую логику взаимоистребления ради материальной выгоды. Именно этим интересная данная книга. Как детектив она слабовата, да и приставку "исторический" тоже особо не применишь. Неплохая стилизированная проза с легким детективным налетом...