Литература XX века Франции — 163 книги — стр. 4

Знаменитый французский писатель русского происхождения Анри Труайя (Лев Тарасов, родился в 1911 г.) получил широкое признание как автор многочисленных художественных произведений, в том числе биографических романов о русских царях и царицах.

В романе `Семья Эглетьер` и новеллах, вошедших в эту книгу, Труайя выступил как блестящий мастер психологической прозы.

Знаменитый французский писатель русского происхождения Анри Труайя (Лев Тарасов, родился в 1911 г.) получил широкое признание как автор многочисленных художественных произведений,…

Автор цикла исторических романов «Проклятые короли» – французский писатель, публицист и общественный деятель Морис Дрюон (р. 1918) никогда не позволял себе вольного обращения с фактами. Его романы отличает интригующий и захватывающий сюжет, и вместе с тем они максимально приближены к исторической правде. Согласно легенде истоки всех бед, обрушившихся на Францию, таятся в проклятии, которому Великий магистр ордена Тамплиеров подверг короля Филиппа IV Красивого, осудившего его на смерть. Охватывая период с первого десятилетия XIV века до начала Столетней войны между Францией и Англией, Дрюон описывает, как сбывается страшное проклятие на протяжении этих лет.

Автор цикла исторических романов «Проклятые короли» – французский писатель, публицист и общественный деятель Морис Дрюон (р. 1918) никогда не позволял себе вольного обращения с…

Эти люди, жившие во Франции в начале XX века, могли похвастаться родственными связями с французской знатью. Их состояние исчислялось миллионами франков. Их дети были самыми богатыми наследниками в Париже. Почему же не было мира в этой семье? Чего не хватало для счастья сильным мира сего?

Роман "Сильные мира сего" был экранизирован. Главную роль в фильме гениально сыграл Жан Габен. Лента вошла в золотой фонд мирового кинематографа.

Эти люди, жившие во Франции в начале XX века, могли похвастаться родственными связями с французской знатью. Их состояние исчислялось миллионами франков. Их дети были самыми…

Переводы рассказов выполнены под руководством Л. Лунгиной и К. Наумова участниками семинара переводчиков при московской писательской организации Союза писателей РСФСР.

Первый роман Франсуазы Саган «Здравствуй, грусть» был о юношеской любви, классически сдержанный и в то же время насыщенный зрелыми и подчас циничными суждениями о жизни. Поражала смелая для французской литературы середины 50-х гг. XX в. счастливая непосредственность эгоизма, нескрываемое наслаждение молодостью, здоровьем, физической любовью. Издание романа принесло Саган всемирную известность. Став всемирно известной, она вела богемный образ жизни и в то же время много и упорно работала и отказалась статьчленом престижной Французской академии, так как там не было писателей, которыми бы она восхищалась. Названия ее романов как тающие буквы на воде: «Через месяц, через год», «Волшебные облака», «Любите ли вы Брамса?» Проза Франсуазы Саган похожа на живопись импрессионистов. Впечатление от ее сочинений сильное и яркое, но оно проходит, не оставляя незаживающей раны. Ее романы призывают к одному - оправдать любовь в любом ее проявлении, но лишь при условии, что эта любовь — настоящая.

Первый роман Франсуазы Саган «Здравствуй, грусть» был о юношеской любви, классически сдержанный и в то же время насыщенный зрелыми и подчас циничными суждениями о жизни. Поражала…

Юная Лалла - потомок Синих Людей, воителей Сахары. Из нищего Городка на севере Марокко она попадает в Марсель и в этом чужом ей, враждебном краю нежданно-негаданно становится знаменитостью, звездой, но без сожаления покидает Европу ради пустыни.

Юная Лалла - потомок Синих Людей, воителей Сахары. Из нищего Городка на севере Марокко она попадает в Марсель и в этом чужом ей, враждебном краю нежданно-негаданно становится…

Жюльен Грак (р. 1910) - современный французский писатель, широко известный у себя на родине. Феномен Грака возник на стыке двух литературных течений 50 - х годов: экспериментальной прозы, во многом наследующей традиции сюрреализма, и традиции немецкого романтизма. В его романах - новизна эксперимента и идущий от классики добротный психологический анализ. Автор размышляет о судьбе, ее предначертаниях и загадках, инстинктивно угадывает таинственное даже в самых привычных явлениях. В сборник вошли два лучшихего романа - `Побережье Сирта` (1951, Гонкуровская премия) и `Балкон в лесу` (1958).

Жюльен Грак (р. 1910) - современный французский писатель, широко известный у себя на родине. Феномен Грака возник на стыке двух литературных течений 50 - х годов:…

Кристина де Ривуар (р. 1921) - известная французская писательница, автор ряда замечательных психологических произведений. В книгу вошли романы `Мандарин` (1957), имевший большой успех во Франции, и `Его звали Бой` (1973) - увлекательное психологическое повествование о молодом французском аристократе.

Кристина де Ривуар (р. 1921) - известная французская писательница, автор ряда замечательных психологических произведений. В книгу вошли романы `Мандарин` (1957), имевший большой…

"Битва при Ваграме" - наиболее известный роман современного французского писателя Жиля Лапужа. В книге дана обобщенная критическая характеристика правящих кругов Франции XIX века, война показана как уродливое, противоестественное социальное

"Битва при Ваграме" - наиболее известный роман современного французского писателя Жиля Лапужа. В книге дана обобщенная критическая характеристика правящих кругов Франции XIX века,…

Романы «Эпиталама» и «Клер», написанные одним из самых ярких и значительных писателей современной Франции Жаком Шардоном (1884–1968), продолжают серию «Библиотека французского романа». В своих произведениях писатель в тонкой, лиричной манере рассказывает о драматичных женских судьбах, об интимной жизни семьи и порою очень непростых отношениях, складывающихся между супругами.

Романы «Эпиталама» и «Клер», написанные одним из самых ярких и значительных писателей современной Франции Жаком Шардоном (1884–1968), продолжают серию «Библиотека французского…

Сен-Жон Перс (1887 - 1975), великий французский поэт, дипломат, лауреат Нобелевской премии 1960 года. Его творчество чрезвычайно высоко ценили Рильке и Клодель, Оден и Элиот, который писал о нем: "Он не укладывается ни в одну из категорий, не имеет в литературе ни предшественников, ни собратьев". Его поэзия — это вереница циклов-поэм, философская лирика, облеченная в необычную и многозвучную форму версета. В книге представлены все периоды творчества поэта: «Анабазис», цикл поэм «Изгнание», «Ветры», «Створы», «Хроника» и др.

Сен-Жон Перс (1887 - 1975), великий французский поэт, дипломат, лауреат Нобелевской премии 1960 года. Его творчество чрезвычайно высоко ценили Рильке и Клодель, Оден и Элиот,…

Вышедшая в свет в далеком 1939 г. автобиографическая книга Мишеля Лейриса (1901–1990) французского писателя, поэта, искусствоведа и этнографа, перевернула в свое время представления о сущности исповедальной прозы и оказала определяющее влияние на автобиографические опыты С. де Бовуар, А. Камю, Ж.-П. Сартра и многих других французских писателей ХХ в. Отличающаяся неукоснительным стремлением говорить «правду и ничего, кроме правды», она воссоздает своего рода «метафизику детства», краеугольным камнем которой является сексуальность, повествует о трудностях возмужания, разного рода окольных путях, по которым автор приходит к этой поре, когда может назвать себя мужчиной. Пользуясь приемами психоанализа и этнографии, автор достигает такой свободы в отношении самого себя, что позволяет ему говорить о себе как о ком-то другом. Но эта свобода соотносится не с разнузданным самобичеванием, а с искусством тореро, убивающего быка: исповедь оказывается не столько покаянием, сколько вызовом смерти.

Вышедшая в свет в далеком 1939 г. автобиографическая книга Мишеля Лейриса (1901–1990) французского писателя, поэта, искусствоведа и этнографа, перевернула в свое время…

Французская писательница Луиза Левен де Вильморен (1902-1969) очень популярна у себя на родине. Ее произведения - романтические и увлекательные любовные истории, написанные в изящной и немного сентиментальной манере XIX века. Герои ее романов - трогательные, иногда смешные, покорные или бунтующие, но всегда - очаровательные. Они ищут, требуют, просят одного - идеальной любви, неудержимо стремятся на ее свет, но встреча с ней не всегда приносит счастье.

На страницах своих произведений Луиза де Вильморен создает гармоничную картину реальной жизни, насыщая ее доброй иронией и тонким лиризмом.

Французская писательница Луиза Левен де Вильморен (1902-1969) очень популярна у себя на родине. Ее произведения - романтические и увлекательные любовные истории, написанные в…

Том литературной прозы крупнейшего французского писателя и мыслителя XX века Жоржа Батая (1897 - 1962) включает романы и повести "История глаза", "Небесная синь", "Юлия", "Невозможное", "Аббат С." и "Divinus Deus", первой частью которого является "Мадам Эдварда". Стремясь к "невозможному" мистическому опыту, герои Батая исследуют мрачные, зачастую отталкивающие глубины человеческой психики, разврат служит им средством религиозных исканий.

Том литературной прозы крупнейшего французского писателя и мыслителя XX века Жоржа Батая (1897 - 1962) включает романы и повести "История глаза", "Небесная синь", "Юлия",…

В романе "Услады Божьей ради", впервые переведенном на русский язык, автор с мягкой иронией рассказывает историю своей знаменитой аристократической семьи, об их многовековых семейных традициях, представлениях о чести и любви, столкновениях с новой реальностью.

В романе "Услады Божьей ради", впервые переведенном на русский язык, автор с мягкой иронией рассказывает историю своей знаменитой аристократической семьи, об их многовековых…

Том 1
Гийом Аполлинер - одно из самых значительных имен в истории европейской литературы. Завершив классический период французской поэзии, он открыл горизонты "нового лирического сознания". Его поэтический "Бестиарий" (1911), книги "Алкоголи" (1913) и "Каллиграммы" (1918) во многом определили пути дальнейшего развития и бытования поэзии. Впервые выходящее в России трехтомное Собрание сочинений Аполлинера выносит на суд читателя блестящие образцы его лирики.
В первый том Собрания сочинений вошли поэтические сборники автора, притча "Гниющий чародей" (1909), представлен театр Аполлинера его знаменитой пьесой "Груди Тиресия" (1917), в предисловии к которой впервые появилось слово "сюрреализм", подхваченное ближайшими последователями поэта.

Том 2
Завершив классический период французской поэзии, Гийом Аполлинер открыл горизонты "нового лирического сознания". Блестящий прозаик, теоретик искусства, историк литературы, критик, журналист, драматург - каждая область его творчества стала достоянием культуры XX века.
Впервые выходящее трехтомное Собрание сочинений Аполлинера представляет на суд читателя не только избранную лирику Гийома Аполлинера, но прежде всего полный перевод его прозаических сборников "Ересиарх и К°" (1910) и "Убиенный поэт" (1916) - книг, в которых Аполлинер выступает предвестником главных жанров европейской прозы нашего времени. Аполлинер-прозаик находится в центре традиции, идущей от Гофмана и Эдгара По к Марселю Эме и Пьеру Булю.
Во второй том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Ересиарх и К°" и "Убиенный поэт".

Том 3
Гийому Аполлинеру выпала судьба завершить классический период французской поэзии и открыть горизонты "нового лирического сознания". Блестящий прозаик, теоретик искусства, историк литературы, критик, журналист, драматург - каждая область его творчества стала достоянием культуры XX века.
В составе первого в России Собрания сочинений Аполлинера впервые в таком объеме приводятся образцы его художественной и литературной критики, прежде всего отдельные работы о Пикассо, о художниках-кубистах, о поэтах-современниках.
В третий том Собрания сочинений вошли рассказы разных лет, критические очерки и статьи автора.

Том 1
Гийом Аполлинер - одно из самых значительных имен в истории европейской литературы. Завершив классический период французской поэзии, он открыл горизонты "нового…

Издание 1977 года. Сохранность хорошая. В знаменитой поэме "Мирей" Фредерика Мистраля (1830-1914), французского классика, писавшего на провансальском языке, рисуется трагическая любовь Мирей и Винсента. Действие разворачивается на фоне южнофранцузской природы, в окружении народного быта, легенд и верований. Перевод с провансальского Натальи Кончаловской. Редактор перевода, предисловие и примечания В.Левика. Рисунки художника А.Адабашьяна.

Издание 1977 года. Сохранность хорошая. В знаменитой поэме "Мирей" Фредерика Мистраля (1830-1914), французского классика, писавшего на провансальском языке, рисуется трагическая…

Эта книга — наиболее полное в России и первое двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера, одной из знаковых фигур во французской литературе. Ровесник века, Превер был современником и участником практически всех главных событий в культуре Франции двадцатого столетия, которые отразились в его поэзии, возникшей как синтез основных жанров этой культуры, прежде всего, театра, кино и песни.
В сборник вошли стихотворения из всех значимых книг Превера от 40-х до 70-х годов.

Эта книга — наиболее полное в России и первое двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера, одной из знаковых фигур во французской литературе. Ровесник…

"Жизнь способ употребления" Жоржа Перека - уникальное и значительное явление не только для французской, но и для мировой литературы. По необычности и формальной сложности построения, по оригинальности и изобретательности приемов это произведение - и как удивительный проект, и как поразительный результат - ведет к переосмыслению вековой традиции романа и вместе с тем подводит своеобразный итог литературным экспериментам XX века.
Роман - полное и методичное описание парижского дома с населяющими его предметами и людьми - состоит из искусно выстроенной последовательности локальных "романов", целой череды смешных и грустных, заурядных и экстравагантных историй, в которых причудливо переплетаются судьбы и переживаются экзотические приключения, мелкие происшествия, чудовищные преступления, курьезные случаи, детективные расследования, любовные драмы, комические совпадения, загадочные перевоплощения, роковые заблуждения, а еще маниакальные идеи и утопические проекты.
Книга-игра, книга-головоломка, книга-лабиринт, книга-прогулка, которая может оказаться незабываемым путешествием вокруг света и глубоким погружением в себя.

"Жизнь способ употребления" Жоржа Перека - уникальное и значительное явление не только для французской, но и для мировой литературы. По необычности и формальной сложности…

Роман продолжает стержневые темы писателя - разрыв в современном обществе естественных человеческих связей, одиночество людей; как все книги этого мастера, он отличается психологической глубиной разработки характеров и ситуаций, стилистическим изяществом.

Роман продолжает стержневые темы писателя - разрыв в современном обществе естественных человеческих связей, одиночество людей; как все книги этого мастера, он отличается…