Полномасштабные фэнтезийные, не очень фэнтезийные и совсем не фэнтезийные пересказы вечного мотива о Красавице и Чудовище.
Ну а так как северный вариант этой сказки "К Востоку от Солнца и к Западу от Луны" достаточно популярен среди писателей и не очень далеко ушел от стандартного европейского, то эти пересказы так же вошли в подборку.
PS: традиционные любовные романы в подборке тоже представлены, но стыдливо оставлены автором внизу страницы :)
ISBN: | 978-5-699-44136-5 |
Год издания: | 2010 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Сумерки |
Язык: | Русский |
Современный тинейджерский пересказ Алекс Флинн переносит классическую сказку в Нью-Йорк и рассказывает историю с точки зрения Чудовища - богатого, некогда красивого и самовлюбленного юноши.
jeannygrey 1 февраля 2011 г., 21:00
ISBN: | 5-352-01788-5 |
Год издания: | 2006 |
Издательство: | Азбука-классика |
Серия: | The Best. Children |
Язык: | Русский |
Северная и немного самобытная версия традиционной истории рассказывает о девушке и заколдованном белом медведе, о бескрайних снегах, троллях и опасных приключениях.
jeannygrey 1 февраля 2011 г., 21:07
ISBN: | 5-17-006430-6 |
Год издания: | 2001 |
Издательство: | АСТ |
Серия: | Век Дракона |
Язык: | Русский |
Начало 20 века, США. Умная и образованная Розалинда остается без средств к существованию после смерти отца и нанимается гувернанткой в дом богача Джейсона Камерона в Сан-Франциско. Но когда девушка приезжает в особняк, ни детей, ни даже жены она там не обнаруживает - только хозяин и один-единственный слуга.
Розалинда все-таки решает остаться в этом странном, волшебном доме, хозяина которого она ни разу не видела. Каждую ночь она беседует с ним по переговорному устройству, читает ему тексты на латыни, греческом, немецком и французском и чувствует себя почти счастливой. Больше того, благодаря ей оживает и сам Джейсон - алхимик, страдающий от заклятья, которое он сам же и провалил.
Но когда к девушке является некто и предлагает вернуть ее семье богатство в обмен на секреты Джейсона, чью сторону она примет?
jeannygrey 1 февраля 2011 г., 21:03
ISBN: | 0-06-075310-2, 978-0-06-075310-8 |
Год издания: | 1978 |
Язык: | Английский |
Свой пересказ Робин МакКинли написала более 30 лет назад и ныне он заслуженно считается классикой жанра. Этой книгой вдохновляются все новые и новые авторы и легко можно себе представить, как ее перечитывали сценаристы Диснея во время работы над анимационной версией сказки.
jeannygrey 1 февраля 2011 г., 21:02
ISBN: | 9780441005833 |
Год издания: | 1997 |
Издательство: | Ace |
Язык: | Английский |
Да, это тоже пересказ "Красавицы и чудовища" от Робин МакКинли и это не продолжение или предыстория предыдущего романа.
Спустя почти 20 лет писательница вновь вернулась к любимому сюжету и переписала историю, заново расставив акценты, углубившись в магию и более подробно раскрыв характеры персонажей.
jeannygrey 1 февраля 2011 г., 22:23
ISBN: | 9781416961314 |
Год издания: | 2008 |
Издательство: | Simon Pulse |
Серия: | Once Upon a Time |
Язык: | Английский |
Еще один относительно традиционный пересказ, очень похожий на творение Робин МакКинли, но писавшийся для серии с некоторыми ограничениями по возрасту и размеру и, видимо, из-за этого не совсем дотягивающий до уровня МакКинли.
jeannygrey 1 февраля 2011 г., 21:01
ISBN: | 0689870639 |
Год издания: | 2004 |
Издательство: | Simon Pulse |
Серия: | Once Upon a Time |
Язык: | Английский |
ISBN: | 9780451462930 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | Roc |
Серия: | Whistling Tor |
Язык: | Английский |
ISBN: | 9781429505338 |
Год издания: | 2001 |
Издательство: | Penguin Group (USA) Incorporated |
Язык: | Русский |
ISBN: | 0-812-56883-4, 978-0-8125-6883-7 |
Год издания: | 2002 |
Издательство: | Tor Science Fiction |
Серия: | Saga of the Skolian Empire #6 |
Язык: | Английский |
ISBN: | 9780590336024 |
Год издания: | 1984 |
Язык: | Русский |
When her father steals a rare rose from a florist shop, Isabel is pressed into employment there as payment to the hideously deformed owner.
ISBN: | 9780809557820 |
Год издания: | 2007 |
Издательство: | Juno Books |
Язык: | Русский |
ISBN: | 9780547223070 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | Houghton Mifflin Harcourt |
ISBN: | 9781416986430 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | Margaret K. McElderry |
Язык: | Английский |
ISBN: | 1599901099, 9781599901091 |
Год издания: | 2008 |
Издательство: | Bloomsbury USA Children's Books |
Язык: | Английский |
ISBN: | 9780451458544 |
Год издания: | 2001 |
Издательство: | Roc |
Язык: | Русский |
ISBN: | 9780375707223 |
Год издания: | 1998 |
Издательство: | Vintage |
Язык: | Русский |
Вообще-то в этой подборке я избегала сборников и рассказов насколько возможно, но рассказ "Rusina, Not Quite in Love" рекомендовала сама Терри Виндлинг, так что было сделано одно маленькое исключение.
jeannygrey 1 февраля 2011 г., 23:20
Комментарии
Я добавлю "Собор Парижской богоматери" и "Человек, который смеется". Подойдут?
Ой, это не коллективная подборка? Тогда вам предлагаю добавить, если хотите...
Извините, внимательней перечитала вводную и поняла, что вы более жестко привязаны к сюжету "Красавица и Чудовище", чем я думала.
Так что снимаю свои предложения, еще раз извините)) поторопилась))
"Аленький цветочек" не желаете?
Это не роман "по мотивам", а славянская версия сказки, как, например, норвежская "К востоку от солнца и к западу от луны".
мне кажется первые книги серии "Анжелика" подойдут)
а как насчет Призрака оперы Гастона Леру?
Красавица и чудовище там присутствуют, но что-то я не припомню там сказочных нот...
внезапно вспомнила "Локис" Мериме, и вот Вики подтверждает, что "сюжет повести выворачивает наизнанку фабулу сказки «Красавица и чудовище», написанной бабушкой автора"(!)
А "Призрак оперы" забыли?
Намеренно не включила.
А почему?
добавьте "Послемрак" Мураками! Она потрсясающая.
Зимняя роза - Патриции Маккилипп подойдет.
Beauty and the Beast - K. M. Shea
Bryony And Roses - T. Kingfisher
The Artisans - Julie Reece
Cruel Beauty - Rosamund Hodge
Of Beast and Beauty - Stacey Jay
Hemlock Veils - Jennie Davenport
Ходячий замок - Диана Уинн Джонс?