Комментарии к подборке Литература Норвегии

Я вот даже ради интереса посмотрел норвежские премии литературные - сплошь не изданные в России авторы. Разве что лауреатов премии Браги более менее попереводили.
Ну а что, запроса читателя нет да и государству не нужно, вот и не переводят.

Кто ж знает, есть запрос или нет. Не сильно-то издатели и пробуют:)

В рыночном обществе все просто - будет спрос, будет и предложение.
А пробуют то некоторые все равно, пример издательств - Импэто. А есть еще и иные издательства с другой тематикой, вроде Коровакниги или Гипериона.

В рыночном обществе все просто - будет спрос, будет и предложение.

Не так все просто. Сначала на рынке проводится медиаатака, вываливается инфопоток, что вот этот товар надо купить. Ты сопротивляешься, сопротивляешься, а потом неожиданно признаешь хорошей идеей покупку. Но зачастую рекламируют второсортный товар, а хороший не всегда, а надо бы.

То есть формула "хороший товар в рекламе не нуждается" не работает. Я согласен, что желающий получать товары определенных свойств, например, те же книги норвежцев, будет следить за тем, что выходит. Но можно и упустить что-то важное. Почему, например, романы Несбе так рекламируются? А другого детективщика - Фалдбаккена нет?

Например, прочитал сейчас "Силу прошлого" Веронези. У романа все свойства потенциального бестселлера. При том, что книга совсем неглупая. При умелом маркентинге может и она бы пошла, а так я роман открыл для себя случайно.

А у нас в России рекламы книг как бы и нет почти. Я к сожалению не знаю толком системы рекламы книг на Западе, так бы было понятнее, что можно сделать, чтобы улучшить их продажи. а так получаются сплошные вопросы - на кого вести медиаатаку? Какой должна быть реклама? А то получается, что даже в рамках того же лайвлиба хорошие книги зачастую трудно продвигаются, так как нет читающего их контингента.
Кстати, а где Несбе рекламируется? Я просто редко вижу рекламу книг, мне даже интересно стало.

Кстати, а где Несбе рекламируется? Я просто редко вижу рекламу книг, мне даже интересно стало.

Так сходу и не скажу. Видел в каком-то сетевом магазине в связи с очередным фильмом по его книгам. Точно "Охотники за головами" назывался. Думаю, ещё что-то предстоит. Альфредсон и Скорсезе делят его "Снеговика".http://www.kinopoisk.ru/news/2397356/

В общем сразу видно, что я не целевая аудитория данной рекламы)) В магазины не захожу, фильмы новые практически не смотрю. За ссылки спасибо, надо бы почаще на кинопоиск заходить.

В общем сразу видно, что я не целевая аудитория данной рекламы))

Я, в общем-то, тоже, но надо же знать кого автоматически в черный список заносить:)

Импэто давно забили на скандинавов, иногда что-то по эсперанто выходит.

А вот Гипериону дай бог побольше терпения и здоровья. Они чуть ли не единственные на рынке продвигают японцев и корейцев:)

Ну как сказать, последняя скандинавская книга была в 2013. Так что не совсем забили. Стоит учитывать, что финансы обычно у подобных издательств ограничены, потому и издают не так много, как могли бы.
Да, Гипериону долгих лет)

Ну как сказать, последняя скандинавская книга была в 2013.

А можете какую-нибудь ссылочку дать? Я одно время к ним на сайт заглядывал. Они как-то не особо свой сайт обновляют после 2008. Кое-какие книги добавлены 2009-2010. Интересно где вы узнали, что у них что-то новое появилось:)

А я смотрел в их интернет-магазине, в разделе скандинавской литературы.
А вот сайт у них полумертвый.

как иногда полезно посмотреть комменты :))))))))
теперь жду Берковский сборник, И троль бывает симпотягой и Статьи о Толстом
Спасибо (в очередной за последние пару дней раз;))

Да не за что) Мне вот только интересно, что там в "берковском сборнике". Напишите, когда прибудут книги?
А так конечно спасибо, что покупаете книги у издательства, которое хоть как-то пыталось продвигать малоизвестные у нас книги.

обязательно напишу :) как только получу в руки)
Почему "пыталось"? они до сих пор функционируют) правда, профиль у них -эсперанто похоже. а скандинавской литературы там немного (три страницы) и "не всё то золото"...)))

Ну как сказать, там много лауреатов премий разных. Так что кто его знает, блестит ли)

я, честно говоря, не слежу за премиями. И в плане выбора книг и авторов, к сожалению, для меня это вообще никакой роли не играет. "Нравится/не нравится" - очень относительно. Не хочу никого обидеть, но и на баллончик освежителя воздуха находится читатель. Так что...)
В любом случае, сейчас у них, вероятно, профиль иной, не скандинавская литература. Если это было когда-то профилем. А возможно, они просто не гонятся за количеством. ))