Я знаю, что на сайте есть читатели с Украины. В последнее время я заинтересовалась книгами, написанными на украинском языке, но вот поняла, что не слишком хорошо разбираюсь в современной украинской литературе.
Может кто что посоветует? Буду благодарна за добавленные в подборку книги с небольшими комментариями к ним.
Свернуть
Я знаю, что на сайте есть читатели с Украины . В последнее время я заинтересовалась книгами, написанными на украинском языке, но вот поняла, что не слишком хорошо разбираюсь в современной украинской литературе.
Может кто что… Развернуть
Ветка комментариев
Немножко не по теме, но мне очень нравятся "Пригоди бравого вояки Швейка" в укр. переводе, с русским не сравнить, это моя любимая книга, уже много раз читанная-перечитанная
Почему бы нет! Будем читать на мове, спасибо :))
Кстати, я вот тоже многие любимые книги купила в украинском переводе. Просто как повод перечитать. И последние книги Кинга часто покупаю именно на украинском языке. Так у них появляется еще одна изюминка :)
а я Харуки Мураками читала на украинском, тоже хорошо, получаешь немножко другие впечатления
да, появляются нюансы :)