Литература Индии / Бутана / Непала / Бангладеша / Мальдив — 174 книги — стр. 3

В данную подборку будет добавляться по одной книге писателей Индии (а также тех, кто индус по происхождению, или основную часть жизни прожил в Индии), достойных внимания и переведённых на русский язык. Чисто религиозные книги не добавляю (вроде всяких сборников мантр). Конечно иногда трудно отделить персидскую, таджикскую, пакистанскую литературу от индийской, но я старался отделять.
Так же будет добавляться литература по истории страны и различная публицистика.
Буду рад вашей помощи.

Кроме индийской литературы в подборке будут присутствовать книги из соседних стран (они будут выделяться отдельно)
Непал / Бутан / Бангладеш / Мальдивы

№46
От океана до Гималаев. Современная индийская повесть (сборник)
ISBN:5-05-002383-1
Год издания:1990
Издательство:Радуга
Язык:Русский

Индия

MUMBRILLO 4 июля 2012 г., 00:29

№47
Индийские рассказы XX века (комплект из 2 книг)
ISBN:5-280-01244-0
Год издания:1990
Издательство:Художественная литература
Серия:Библиотека индийской литературы
Язык:Русский

Индия

MUMBRILLO 4 июля 2012 г., 02:53

№48
Индийская поэзия ХХ века. В двух томах. Том 1
ISBN:5-280-01246-7, 5-280-01247-5
Год издания:1990
Издательство:Художественная литература
Серия:Библиотека индийской литературы
Язык:Русский

Индия

MUMBRILLO 4 июля 2012 г., 02:56

№49
Индийская поэзия ХХ века. В двух томах. Том 2
ISBN:5-280-01248-3, 5-280-01247-5
Год издания:1990
Издательство:Художественная литература
Серия:Библиотека индийской литературы
Язык:Русский

Индия

MUMBRILLO 4 июля 2012 г., 02:56

№50
Песня Кахунши
Анош Ирани
ISBN:978-5-86471-554-3
Год издания:2011
Издательство:Фантом Пресс
Язык:Русский

Индия / Канада

MUMBRILLO 28 июля 2012 г., 10:43

№51
Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии
Год издания:1977
Издательство:Художественная литература
Серия:Библиотека всемирной литературы
Язык:Русский

Индия

MUMBRILLO 29 июля 2012 г., 19:12

№53
Ночные тени
Бхишам Сахни
ISBN:5-05-002233-9
Год издания:1988
Издательство:Радуга
Язык:Русский

Индия

MUMBRILLO 5 августа 2012 г., 18:14

№54
Избранное
Мулк Радж Ананд
Год издания:1987
Издательство:Радуга
Язык:Русский

С творчества прогрессивного индийского писателя, лауреата Международной премии Мира, лауреата Литературной академии Индии начиналось знакомство советского читателя с индийской…

№55
Люди земли. Современная проза Ориссы (сборник)
Гопинатх Моханти, Калиндичорон Паниграхи, Сантонукумар Ачарджо, Обони Борал, Рамчондро Бехера, Кишоричорон Дас, Монодж Дас, Джодунатх Дас Мохапатро, Раджешвари Долобехера, Борендрокрусно Дхол, Бамачорон Митро, Бинапани Моханти, Биджойкрусно Моханти, Джогодиш Моханти, Сурендро Моханти, Упендропросад Моханти, Гокуланондо Мохапатро, Пропхуллота Мохапатро, Очутанондо Поти, Бибхути Поттонайок, Окхиломохон Поттонайок, Роби Поттонайок, Соччиданондо Раутрай, Чондрошекхор Ротх, Мохапатро Ниломони Саху, Бибхутибхушон Трипатхи, Босонтокумар Сотопоти, Ротнакор Чоини, Сатокори Хотапоказать всех
Год издания:1987
Издательство:Радуга
Язык:Русский

Настоящая книга является первым в Советском Союзе сборником, в котором представлены произведения современных индийских прозаиков, пишущих на языке ория, — Калиндичорона Паниграхи,…

№56
Осенние дожди. Современная проза Кералы (сборник)
Какканадан, Карур Нилакантха Пилла, Уруб, Башир Вайккам Мухаммад, Такажи Шивашанкара Пилла, Веттур Раман Наяр, Поньиккара Рафи, Лалитамбика Антарджанам, К.-С. Поттекат, Нагавалли Курупп, Патманабхан, Ратнамма, Мадхави Куттипоказать всех
Год издания:1986
Издательство:Радуга
Язык:Русский

Широкая, многокрасочная панорама жизни трудового народа Кералы — одного из штатов Южной Индии — представлена на страницах повести и рассказов данного сборника. Разнообразны его…

№57
Забытые картины
Бхагаватичаран Варма
Год издания:1968
Издательство:Художественная литература
Серия:Зарубежный роман XX века
Язык:Русский

"Забытые картины" - одна из попыток раскрыть своеобразие индийской жизни 30-х годов XX века и показать сложный процесс - подрыв социальных устоев колониального режима и подъем…

№58
Деви Чоудхурани. Лакшми-баи (сборник)
Вриндаванлал Варма, Бонкимчондро Чоттопаддхай
ISBN:5-280-00693-9
Год издания:1998
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

В очередной том "Библиотеки индийской литературы" вошли два исторических романа. Первый из них, "Деви Чоудхурани", принадлежит перу классика бенгальской литературы Б. Чоттопаддхая…

№59
Лакшми Бай, Рани Джханси
Вриндаванлал Варма
Год издания:1959
Издательство:Издательство иностранной литературы
Язык:Русский

Книга мастера индийского исторического романа Вриндаванлала Вармы знакомит читателя с событиями Национального восстания 1857 — 1859 годов в Индии.

№60
Тамильские народные пословицы и поговорки
Год издания:1962
Издательство:Издательство иностранной литературы
Язык:Русский

Тамилы - одна из народностей, населяющих южную Индию. В подавляющем большинстве живут в штатах Мадрас, Траванкур-Кочин и Майсур. На 1951 год тамилов насчитывалось двадцать пять…

№61
Падающие стены
Упендранатх Ашк
Год издания:1961
Издательство:Издательство иностранной литературы
Язык:Русский

В романе Упендранатха Ашка нашла отражение основная тема творчества индийского писателя - жизнь маленького человека.
Творческий метод автора определяют современный…

№62
С. К. Поттеккатт. Новеллы (сборник)
С. К. Поттеккатт
Год издания:1959
Издательство:Издательство иностранной литературы
Серия:Современная зарубежная новелла
Язык:Русский

В настоящее издание вошли избранные рассказы писателя Санкарана Поттекката.
Произведения Поттеккатта идут прямо от сердца. В одной из его повестей героиня, обращаясь к своему…

№64
Ганг встречается с морем
Премендро Митро
Год издания:1957
Издательство:Издательство иностранной литературы
Язык:Русский

В сборник вошел ряд лучших рассказов Премендро Митро, в основном отражающих действительность колониальной Индии (до 1947 года).

1 2 3 ...
1 2 3

Комментарии


отличная подборка, спасибо!
как насчет этого?


Спасибо за помощь) Добавил книгу.


Рохинтон Мистри, Видьядхар Найтпол, Читра Дивакаруни — вроде на слуху авторы и подходят для вашей подборки.


Всех добавил) Да и Найпола то кстати читал совсем недавно))
Спасибо!


Салман Рушди - Дети полуночи


Спасибо большое! Добавил.


Руки чешутся предложить Киплинга :))


Его сначала тоже хотел добавить, но потом почитал про него и решил не добавлять. Всё-таки его считают классиком английской литературы наряду с тем же Диккенсом.


А есть еще книги классиков бенгальской литературы Чоттопаддхаев Ш. и Б. http://www.livelib.ru/book/1000277910
http://www.livelib.ru/book/1000173262


И кстати предлагаю ставить тех, кто номинировался на разные премии книжные, на первые места в подборке)


А вообще составлил для себя такой список: http://sibkron.livejournal.com/45654.html
Можно там еще что-нибудь подыскать:)


Спасибо))


А сборники не прокатят? http://www.livelib.ru/book/1000486197
Очень неплохой, по-моему.


Да прокатят, чего уж мелочиться)


Песня Кахунши
Анош Ирани


Спасибо!)


Спасибо)


Интересующимся Индией советую Мои бенгальские подруги. Гана Прейнгальтерова. Книга не соответствует правилам подборки, но очень познавательна


А вообще эта серия книг отличная)

1 2 3