Мерлин приземляется на планете Лекиф звездной системы Каллиопа для починки своего корабля «Тиран». Планету населяет цивилизация людей с низким уровнем технологического развития, к тому же разбитая на две враждующие между собой коалиции. Примкнув к одной из них, Мерлин привязывается к девочке по имени Минла. Вскоре выясняется, что нечто, явившееся причиной поломки «Тирана», может уничтожить Каллиопу. У жителей Лекифа есть семьдесят лет, чтобы примириться друг с другом, развить свои технологии и улететь из звездной системы. Мерлин, оставшись ради Минлы, решает помочь им в этом, ускорив их развитие своими знаниями. Вопрос в том, как и в каких именно целях будут использованы эти знания...
Мерлин приземляется на планете Лекиф звездной системы Каллиопа для починки своего корабля «Тиран». Планету населяет цивилизация людей с низким уровнем технологического развития,…