Комментарии к циклу книг «Фан Му - Преступления Востока»

jump-jump

"Фан Му - Преступления Востока" - цикл детективных романов "Короля китайского криминального романа" Лэя Ми. Писатель хорошо разбирается в криминальной психологии и уголовном расследовании, профессионально и со знанием дела говорит о вещах, в которых понимает толк, потому что является сотрудником полиции и преподаёт криминальную психологию в китайском Университете уголовной полиции.

Главный герой романов - студент-криминалист Фан Му, которому удаётся не только создавать предельно подробный портрет преступника, но и объяснять, с помощью каких рассуждений он приходит к своему выводу. В Фан Му соединяются черты, которые мы любим в литературных сыщиках: он умён, отзывчив, скромен, сочувствует слабым, но не позволяет собой помыкать сильным, держится с достоинством.
И, ещё он является Шестым братом - потому что в общежитиях китайских университетов студенты, живущие в одной комнате, называют друг друга братьями с нумерацией по старшинству: у кого день рождения раньше всех, тот Старший брат.

P.S. В цикл входит пять романов. Отечественные издатели почему-то начали издавать серию со второго романа.

Книги подборки (4)

Подписаться на обновления подборки

Ветка комментариев


ну тогда понятно, почему не издали первую книгу. Поскольку вышедшие три переводили не с китайского, а с английского, то первую издать не вышло, поскольку на английский она не была переведена.
А вообще, я очень надеюсь, что всё-таки смогут найти толкового китаиста, чтобы перевел и первую часть, а то негоже как-то цикл оставлять начатым не с начала.