Замонийский цикл. Романы, действие которых разворачивается в вымышленном мире Замония - родина бесчисленных чудовищ и гениальных ученых.
На сегодняшний день в цикле замонийских романов выпущено шесть книг, пишется седьмая, а также составлена энциклопедия-путеводитель по миру Замонии в соавторстве с Аней Долингер.
На русском языке в официальном переводе вышло шесть романов.
Ветка комментариев
А почему в нумерации стоит №1 и сразу №3? Это опечатка или так и должно быть?
Так должно быть, так как между Медведиком и Румо есть ещё одна книга «Энзель и Крета» - пародия на знаменитую сказку, но она у нас так и не переведена. Видела информацию о любительском переводе, но пока и его нет. Точнее есть, но только в дневниках переводчиков в ЖЖ. Та же история с последней книгой "Мастер ужасок".
Понятно, спасибо!
А вообще, добавлю сейчас. Переводы есть? Есть. Прочитать можно? Можно.)
энциклопедия-путеводитель по миру Замонии в соавторстве с Аней Долингер.Где это можно найти?
Заранее спасибо.
На русском? Не знаю, может где-то есть любительский перевод, может в том ЖЖ, где "Энзель и Грета". На немецком на Амазоне есть.