Хорошая попытка, мистер Эйнштейн

По образованию я журналист, училась в школе с явным литературным уклоном. Точных наук никогда не любила.
Мне уже почти 30, но до сих пор самым страшным ночным кошмаром для меня является сон про то, как учительница по алгебре с нескрываемым удовольствием ставит мне двойку в четверти (и это в гуманитарной школе, где на умение считать всегда смотрели сквозь пальцы). Мой дедушка - физик. Он до сих пор с энтузиазмом работает, испытывает подводные лодки. Безгранично любит свой труд и мою бабушку-математика.

Когда я, совершенно для себя неожиданно, принялась за "Эволюцию физики" мне, конечно, хотелось разобраться в некоторых вопросах мироздания. Но более того хотелось удивить и порадовать бабушку с дедушкой. Книгу я осилить не смогла. Хотя, честно, очень старалась. Добралась с большим трудом до половины, толком ничего не поняла и публично сдалась. Позже собралась с мыслями и все-таки попросила дедушку разъяснить мне хотя бы в общих чертах теорию относительности. Он с удивлением (ну это мне все-таки удалось) посмотрел на меня, на минуту задумался, потом спокойно покачал головой:
- Теорию относительности? Тебе?
- А что тут такого?
- Да нет, у меня не получится. Если даже Эйнштейн не смог…
- Ну он хотя бы попробовал!