автор решил исполнить мечту своего героя...

Осенью пятьдесят второго, в разгар бабьего лета, Джером Д. Сэлинджер с сестрой, отправились искать загородный дом. Неподалеку от поселка Корниш в штате Нью-Гемпшир, им показали уединенное жилище на вершине поросшего лесом холма, по соседству с которым находилось только семь замшелых надгробий. Вид из окна был великолепным, но сама хижина напоминала скорее амбар. Ни водопровода, ни отопления, ни удобств. Сестра даже оскорбилась, что их сюда привезли. А Джерому очень понравилось. Он приобрел этот дом, и через пару лет привез сюда молодую жену. Они знали друг друга уже четыре года. Клер Дуглас тоже была из тех, на ком отразилась война. В 41-ом, когда ей было семь лет, ее семья перебралась из Англии в Америку. Какое-то время ей пришлось жить не только в чужой стране, но и в чужой семье. В Джерри она нашла родственную душу и опору – он был на пятнадцать лет старше. А потому легко согласилась переехать к нему в лес, бросив, по его же настоянию, институт, хотя учиться оставалось четыре месяца. Вскоре у них родилась дочь. Он даже хотел назвать ее Фиби, как сестру Холдена. Но тут уж супруга проявила твердость. "Ее будут звать Пегги", – заявила она. Позже у пары родился сын Мэтью.
много о писателе