Колен +1

Стилистика(жанр) книги были для меня открытием.
Читать приходилось медленно, с заходом в тырнет, к примеру, узнать об этой вещице - пианоктейль:

Каждой клавише соответствует либо какой-нибудь крепкий напиток, либо ликер, либо сироп. Правая педаль добавляет в смесь сбитое яйцо, а левая — кусочек льда. Для получения сельтерской воды надо извлекать тремоло в высоком регистре. Дозы всех ингредиентов определяются длительностью звука: одной шестьдесят четвертой соответствует шестнадцатая часть объема, взятого за единицу, четверти — единица объема, а целой ноте — четыре единицы. Когда играешь медленную мелодию, включается особая система регистров, чтобы доза коктейля не увеличивалась, иначе порция получилась бы слишком большой, а только повышалась его крепость. Кроме того, можно, в зависимости от продолжительности мелодии, изменить величину объема, взятого за единицу, уменьшив его, например, в сто раз, чтобы получить напиток, в котором, с помощью особого модератора, учтены все законы гармонии.

Музыкальности в книге предостаточно, что тоже говорило о том, что надо прослушать упомянутые джазовые композиции. Одной из основных мелодий блюза была "Хлоя" Дюка Элингтона :

Чувственность, так сказать, в чистом виде, освобожденная от всего телесного.
Под воздействием музыки все углы комнаты округлились. Колен и Хлоя лежали теперь в центре некоей сферы.

Как оказалось, Борис Виан успел побывать музыкантом, очень неплохим джазовым трубачом. Я поддалась писателю, и даже не думала, что с таким удовольствием с книги переключусь на джаз, хорошо что во время остановилась от этого джазового фейверка:

Ещё, автор много делал разъяснений, с которых пришлось "гулять по интернету". Не могу сказать, что это раздражало меня, но отвлекало от сюжета.
Сложный жанр - Сюрреализм! ...под книгу нужно особое настроение, чтобы получить кайф от произведения. Может когда-то я захочу послушать эту книгу в аудио-формате?! Пока, фильм и электронный вариант просмотрен/прочитан глазками. Фильм и книгу я совмещала, шла в параллель. Фильм ещё больше показывает абсурд и авангардизм, и как мне кажется, книга увлекала и поглощала сильнее. Актерский состав один из моих любимых: Ромен Дюрис, Одри Тоту, Гад Эльмалех, Омар Си, но персонажи книги были ближе и понятнее.

Прочитав всю книгу, мне захотелось посмотреть мультфильм по этой книге. Думаю, у французов это получилось бы прекрасно!