Фотоальбом - Улыбка Ариадны Эфрон.

В последнее время мне часто снилась Ариадна: нежный промельк силуэта в спешке: то на вокзале она выронит «охапку» шпаг, то сядет не на тот поезд и я бегу за ней...
И лишь однажды, укрытые от спешки у меня дома, Аля поцеловала меня в глаза и улыбнулась, что-то прошептав.
Эту улыбку из своего сна возле окна, я попытался воссоздать в фотоальбоме.
Так уж вышло, что Аля взяла от Марины не так много: изящные руки с тонкими запястьями, сложный характер, похожий на вечерний полевой цветок, и жизнерадостность грустной улыбки, тоже, чем-то похожей на цветок на ветру.
Сама Марина обладала чудесным юмором.
Однажды, в юности, гуляя с подругами возле лицея, она увидела, как молоденький солдатик робко топчется возле дерева, поднимая голову не то к окну на 3 этаже, не то к луне: в руках он сжимал букетик цветов.
Вдруг, в темноте, раздался громкий голос Марины: Тираспольская!
Солдатик вздрогнул, словно вор или любовник, застигнутый на месте преступления, а может и просто — как вор-любовник, и, обернувшись на странную женскую компанию и смеющуюся девушку в очках, бросился бежать.

В данном фотоальбоме, я попытался сложить узор из улыбки в письмах Али, освещающей её судьбу на протяжении всей жизни.
Сквозь фотоальбом, рассветной, ариадновой нитью, проходит несколько тем: кошка Шуша, словно живое напоминание о погибшем на войне, совсем ещё юном братике — Муре. Разумеется, сами письма - обращены к замечательной девушке Анне Саакянц, ставшей для Али почти дочкой.
Так же важной частью грустной улыбки Али, являются переводы стихов, в данном случае — испанского драматурга — Лопе де Вега, написавшего известную пьесу — Жизнь есть сон.
Жизнь Али и правда была похожа на странный, заколдованный сон, словно эта прекрасная и талантливая девушка, прожила не свою, а чужую жизнь — как и страна, в которой она родилась, — полную трагедий и безумств: девочка-вундеркинд, пишущая чудесные стихи в 4 года, ангел-хранитель Марины, Золушка в её доме, ссора с Мариной, пощёчина, уход из дома и попытка самоубийства, отъезд в Россию за отцом, арест и пытки, расстрел отца и любимого человека, которого сначала приставили к ней чтобы следить. Ссылка на 16 лет: столько лет Марина была в эмиграции.
Аля словно зеркально следует терновым путём Марины: Аля умерла 26 июня, Марина родилась 26 сентября…
Без улыбки Марины, ставшей её ангелом-хранителем, Аля не выдержала бы этих испытаний.
Её жизнь в Тарусе, без детей, любимого человека, но с верной лагерной подругой — Адой Федерольф и замечательной кошкой Шушой, в итоге грустно улыбнулась русалочкой в конце сказки Андерсена.
Погода — то метель, то солнце. В голове — то Лопе, то Вега.
Так и существую, дальше видно будет.
Есть в этой строчке Али, какая-то смутная память о своей несбывшейся, поэтичной и звёздной судьбе.

Дальше...

1 Сегодня во сне видела брата, мальчиком лет девяти, шли с ним за руку, говорили глупости, проснулась с ощущением его горячей лапки в своей ладони и полоснуло по сердцу.
Это ведь забывается. Зрительная память — и память сердца — сопутствуют тебе всю жизнь, а память ладони проходит.
И только сон — морока из морок — иногда вдруг воскрешает осязание.

2 Вчера отбыла Ольга Николаевна с внуками и домочадцами.
Накануне отъезда, некто невидимый срезал все цветы в её садике.
Не сомневаюсь, что краденые цветики пошли на букеты учительницам — ежегодные букеты, преподносимые ясноглазыми воришками в новенькой школьной форме!
Как всегда, учительницы тронуты до слёз — так же как и бывшие владельцы цветов.

3 Кошка с котёнком всё ещё живут в сарае. Она одержима материнской любовью, всё ещё кормит грудью усатого молодого человека.
Почти взрослый мужчина, бреется и трубку курит, а всё мамку сосёт, настоящий «моральный облик молодого советского человека 60-х годов».

4 А кто это сидит в редакции и клюёт носом?
Как делишки? Как доехали?
У нас всё то же, взялась за Лопе, перечитывая свой перевод несколько раз падала под стол, засыпаючи.
Целуем вас, А.А. просит передать вам своё сердечное «Э».
 

5 Переписала свою автобиографию ещё более бездарно, чем в первый раз написала.
Если бы в Союзе принимали кретинов, то меня приняли бы зажмурясь, и я давно была бы членом правления.

6 Надо нам держать единую линию по отношение к Орлу, а то он примет нас за пару кретинических младенцев.
Вас то во всяком случае за младенца, а уж кретинов буду играть я.

7 Завтра переключаюсь на Лопу, постараюсь довести его до ума (или он меня до безумия!)

8 Получила любовное письмо от Саши (надеюсь, что вы — тоже) и любовное же от Ритки — отчаянной (надеюсь, что вы — нет).

9 Фоты ваши очень милы, но всё же это не вы.
Лицо у вас не для фотографа — для художника, а может быть и для писателя.
Есть лица, которые легче «описать», чем «написать» — вот у вас такое.
Таинственная и очень разная морда (морда — у нас в семье была ласкательным, не обижайтесь!).

10 Лопу одолела. Обнимаю вас. А.А. приветствует, правда, в спящем состоянии.

11 Шушка ещё пузатая, дерётся с такой же пузатой соседской кошкой (тётиной); сигает по деревьям.
Пытаюсь добить Лопе де Вегу; перевод ужасен, первоначальный текст тоже.
Кошмар, помесь рвотного со снотворным эта комедийка.

12 А вот с Лопе никак не движется; застряла на рифме «свадьбы», а на неё есть только «усадьбы» да «на..ср..бы».
Добиваю третью тысячу строк, из них больше половины — г-но, как и всё на свете.

13 Милый Рыжик, захотелось хоть чуть поболтать с вами на сон грядущий, на усталую голову и болящие глаза.
Глаза у меня стали лениться — как работать — болят, как лоботрясничать — глядят вовсю.

14 В Тарусе объявились два бандита, укравшие в конторе колхоза 6 пар часов и взломавшие киоск на нашей улице. Там изъяли водку.
Пошли на пляж, пили водку, закусывали часами; посланный вдогонку милиционер был ими (бандитами в смысле) избит и обезоружен.
Теперь на ночь население спускает собак, а мы — кошку.

15 Новый год встречали под оттеновской сенью, в общем, довольно мило — была пестроватая компания, помесь французского с нижегородским, для шику пустили магнитофонную запись некой кантаты Баха («которой ни у кого нет»), и все минут сорок сидели с одухотворёнными лицами и не смели жевать, а кто уже разжевал, тот не смел проглотить и так и сидел с флюсом и очи горе (кроме меня — кроме меня. Я то, дорвавшись до бесплатного, не стесняла здорового аппетита даже Бахом на слова Лютера).
Восседала за столом и Мандельштамша в неимоверной клетчатой юбке с двумя агромадными, с патефонную пластинку, пуговицами на заду, по одной на каждое полушарие, в грязном свитере и розовых тапочках.

16 Очень жду вас, ждём с Тарусой вместе, которая так хороша, что слов нет.
Главное, что поспеете к сирени и будете засыпать под этот запах и под соловьиное пение.
И просыпаться! Правда, не только соловьи вступают в хор, иной раз и соседские младенцы, и гуси, и поросёнок подхрюкивает, но, ей богу, весь ансамбль не так уж плох!
А воздух какой чудесный! Приедете в самые ландыши.. жить будете организованно (какой кошмар!! да?). т.е. полдня гулять, а полдня работать.

17 Шушка пузата как никогда, ужас что такое. Боюсь, что окотится сенбернарами. 

18 Ближайшие(территориально) развлечения — великолепное здание сумасшедшего дома и еврейское кладбище.
При доме есть расчудесная собака, помесь немецкой овчарки с прибалтийской овцой, зовут Ральф, мы, конечно, уже друзья.
Шушкин портрет у меня на стене, ваш — в сердце.
Целуем, пишите!

19 Моя коронная опечатка была (это в 37 году!), — вместо «империализм и эмпириокритицизм» (Ленин, не то что там какой-нибудь Пушкин!), — «эмпириокретинизм».
Честное слово. С тем же Пушкиным — вместо ,bared (бард), оказалось barbe (борода).
Причём «великая борода великого русского народа». В самый столетний юбилей.
Один товарищ, член партии какого-то уму не постижимого года, в первомайском номере центральной газеты перепутал подписи под снимками.
«Первомайский парад в Москве» попал под снимок, на котором полицейские избивали дубинками демонстрацию в Лондоне.
А соответствующая подпись угодила под весьма импозантное шествие по Красной площади.

20 

Мы едем, едем, едем
В далёкие края,
Где белые медведи
И больше ни…

21 Милый Саакянц, Сааканец, глянец, ранец, румянец, померанец, поганец!
Спасибо вам за весточку и за решение топить невинного пушистенького котишку.
Вот приедете к нам в августе и с этого и начнёте свою жизнь.
Натренировавшись, удушите Швейцершу и с ней ещё кое кого.
Только сегодня узнала, что оказывается, организатором кувыр-коллегии вокруг «памятника» была всё та же Ася, тётенька моя, которая сперва задумала водрузить «камень с тарусской каменоломни» на участке Валерии Ивановны, а потом потеснить «спящего мальчика» на могиле Бориса-Мусатова.
На открытии должны были присутствовать обе гидры — Ася и Валерия.
Приеду, разберёмся.
Тёткам буду мстить долго и упорно — опубликую все прозаические произведения, где мама клеймит железом обеих сестричек; и установлю на своём участке по памятному камню обеим идиоткам.
За вход буду брать деньги — и не малые.

22 Вы уже большая девочка. В одном вы правы — в том, что не стоит перед людьми (просто знакомыми и даже друзьями) раздевать свою душу догола. Разве что вместе с ними не съешь пресловутый пуд соли (пирожные не в счёт!).

23 Целую Рыжего, сердечный привет родителям; котика от меня поцелуйте в мордочку, если он ещё жив.
Если нет — не стоит.

24 Пока что погода неважная, пасмурная, но без дождей, что тоже нелепо — приходится поливать знаменитый огород, на котором ничего не всходит, а всё заходит.
Итак — жду, если приедете, дайте знать, приедете — можно не писать.
Целую вас. А.А. несомненно поцеловала бы, кабы не спала.

25 Милый Рыжик, пишу вам, как всегда, через ж… кувырком…
В наш садик заполз очень симпатичный уж с жёлтыми «ушками».
Шуша до сих пор не может придти в себя.
Такого она не видала — даже в Москве на Аэропортовской!

26 Милый Рыжик, как-то вы добрались со всеми этими грибами?
Только на обратном (увы) пути меня осенила идея, что из за оживления, царившего во время посадки на автобус, не сумела как следует засунуть вам кошелёк в кармашек вашей же сумки — как бы вы его не выронили и как бы не пришлось в метро расплачиваться жареными подосиновиками!
С утра варила сливовое варенье и повидло; как всегда, выход готовой продукции непропорционален затрате энергии и времени.
Чёрный кот артистически ловит мух, играет с маминым хвостом и какает в луковицы нарциссов.
Больше новостей, к счастью, не наблюдается.
p.s. После вашего отъезда обнаружили пятую зубную щётку!

 26,5. 

Гордоны! Вы дома?
Вам Эфроны знакомы?
Пошто не звоните им по.. телефону?
Или может зазнались вы сильно
В неделю французского фильма?
Или может во время туркменской декады,
Зазнавшись, вы больше Эфронам не рады? Гады?

27 Вчера мы расстались с членом нашей семьи — чёрным котом, нашим любимцем.
Он был похищен во сне, водружён в корзинку, обвязан платком и помещён в персональную машину, которую в скорости огласил хриплыми криками.
Машина уехала, мяукая на все лады.
Теперь он, по теории вероятности, осваивает три комнаты, кухню и прочие санузлы на 15-й Парковой, а также заживо съедает свою малолетнюю хозяйку: ибо он не из тех, кто разрешает брать себя на руки, тискать и таскать за хвост, и свободу свою продаст дорого.
«Мать желанная» ищет его день и ночь, зовёт особым нежным голосом, которым обычно она с ним разговаривала, лазит по всем его закоулкам, и, кажется, не подозревает нас в предательстве и умыкании.

28 Милый Рыжик, привет вам от яблонь, сирени, тюльпанов, незабудок и анютиных глазок, а так же от тёти Шуши, тёти Ады и тёти Али: одна из трёх тёток ведёт разгульный образ жизни — угадайте, какая?

29 Милый Рыжий, спасибо за сопливое послание; надеюсь, что это послание получит не жалкий сопливец с температурой холодильника «Саратов», не ходячая простуда и грибная лихорадка, а полноценный, полновесный, здоровый и прелестный Саакянц — Анна Саакянц, п...ц, к...ц она же тигр Гослитиздатовский и Орловская аномалия, и Тарусская стран(н)ица.

30 Погостила у Ольги вчера вечером, поели арбуза и поговорили за жизнь.
Жизнь жизнью и осталась, а арбуз ночью дал себя знать, и мы с Адой Александровной сшибались лбами в районе «генерала».

31 Добралась до Тарусы весьма благополучно, шофёр сам! таскал вещи и всю дорогу развлекал интеллигентными разговорами.
Шушка немного попищала для проформы, чтобы показать, какая она субтильная натура, но в общем вела себя спокойно и даже умилённо лизала мне руки.
Встреча её с Тарусой была восторженно-деловитой: сейчас же отправилась какать под тёткину яблоню, а потом — ловить скворцов и соловьёв ( успокойтесь — безуспешно!).
Рожать как будто передумала.

32 Относительно вашего приезда: разбивайтесь в лепёшку, но не откладывайте — вдруг что-то помешает вам или мне!
Надо непременно застать хоть хвостик ранней весны, соловьёв, цветение сирени, разнообразие оттенков молодой листвы, пока она не смешалась ещё в одну сплошную, общую и ничью, зелень.
И меня надо вам застать, пока я ещё несомненно жива, и прогрессирующий идиотизм не завладел мною окончательно.

33 Когда будет очень хорошо — вспомните меня; а в остальное время, когда будет просто хорошо — никого и ничего не вспоминайте, отключитесь!
Обнимаю вас, мой милый. Счастливого пути, счастливого возвращения, и вообще — счастья! А оно то не за горами..
Нежно любящая вас А.Э.
(а с ней это редко случается!)