Если бы...

Как то, в начале, уже такого далёкого 2002 года, довелось купить ещё на видео-кассете Братство кольца. Это была дичайшая пиратская экранка с еле слышным звуком  и затемненной картинкой. Тогда, я так и не поняла, что же такого великого в этом "Властелине колец".
И все бы этим кончилось, если бы, не случайно обнаруженная книга на полке у подруги, ещё в советском издании. И так пришла Она - любовь на всю жизнь: когда перечитываешь бесконечное количество раз и, при этом, каждый раз как в первый, сравниваешь разные переводы и оригинал и пишешь курсовую по этой теме, а затем диплом про все те-же имена собственные в произведениях Толкина.
Фильмы, конечно, так же пересмотрены огромное кол-во раз, разумеется уже в хорошем качестве.
Прошла бы мимо меня вселенная Средиземья, если бы я остановилась на первом просмотре фильма? Кто знает? История не принимает сослагательного наклонения. А мне, в итоге, безумно повезло стать почитателей таланта профессора.