Личный слуга хозяина, камердинер, готовил ему ванну поутру и одежду на выход, собирал багаж для путешествий, заряжал его ружья, прислуживал за столом. Идеальный камердинер, «джентльмен джентльмена», это, разумеется, Дживс, герой рассказов П. Г. Вудхауза — даже в XX веке он блюдет викторианские ценности. Услугами камердинера пользовались холостяки или же престарелые джентльмены, которым требовался постоянный присмотр. Уж не поэтому ли Дживс так ревностно отгонял потенциальных невест от своего хозяина Берти Вустера? Женитьба означала бы расставание.
("Недобрая старая Англия", Екатерина Коути)

Высшее общество Лондона. Блеск софитов, сдержанные эмоции, вежливые улыбки, «Трутни». Берти Вустер — завидный жених, джентельмен и просто хороший человек. Разве этого мало? Да, он не обременён интеллектом, зато везуч, с такой живостью и легкостью вляпывается в уморительные (и не очень) истории. Но главное, у него есть Дживс. Реджинальд Дживс — верный камердинер, обладающий железной выдержкой, гибким умом, отменным вкусом и манерами. «И-ДЕ-АЛЬ-НЫЙ» — скажете вы. И будете правы. Не каждая невеста сможет выстоять конкуренцию и не померкнуть на его фоне. Поэтому в то время, когда бедняга Берти отбивается от кучи претенденток, заботливо направленных тетей Агатой, проныр и поручений прочих родственников, Дживс берет ответственность за жизнь своего хозяина в свои руки. Everyone has a fool in his sleeve.

Небольшое руководство для джентльменов, которые не хотят ссориться со своими личными слугами.
1. Шелковый кушак малинового цвета можно использовать только в качестве ритуального подношения.
2. Лиловые носки носить только в богадельне.
3. САРДИНЫ?! Вы хотели сказать воскресное жаркое?
4. Сногсшибательные ультрамодные гетры прямо из магазина немедля направьте врагу или другу, что задолжал вам несколько сотен фунтов. Вполне вероятно их сногсшибательность только у вас в голове.