День и ночь

У всех нас возникают ассоциативные связи, и произведение искусства может дать толчок воспоминаниям, но чаще всего это что-то летучее – эмоция, ощущение. Связи структурного характера возникают реже, но именно они вдохновляют меня сильней всего. Можно ли перенести прием из художественного текста в музыку или живопись? А обратно? (Спойлер: можно). Когда я впервые читала «Ночью, лицом кверху», мне показались смутно знакомыми эти чередования сна и яви, темного и светлого. Финал рассказа подтвердил догадку. Не знаю, видел ли Кортасар работы Эшера или это было просто гениальное озарение, но для меня эти два произведения искусства теперь неразделимы – не по прихоти случайной ассоциативной связи, а по самой своей сути. Они кажутся иллюстрациями друг друга, торжеством гармонии формы и содержания. Я люблю Кортсара за то, что он дает мне и пищу для размышления, и эмоции, и вдохновение, и вот такие удивительные открытия. Так много – всего в одном небольшом тексте.

Мориц Эшер «День и ночь».

Мой телеграм-канал